帮忙翻译一下是啥意思 谢谢!

2024-12-31 12:02:40
推荐回答(2个)
回答1:

当你走入的时候我就知道你是个麻烦,(I know you were trouble when u walked in)
所以责怪我吧(so blame on me now)
如今我躺在鳕鱼上,坚硬、艰难(cod还有欺骗的意思,但是动词,这里cod 明显是名词,所以可能是抄错单词了?)(now I lie on cod, hard)
噢噢噢!

麻烦麻烦麻烦!!
女孩你就是一个外星人(应该是you are an alien)

你离我那么远
It's supernated?(supernated是化学专用名词,此处看不清,或是否抄错?
要不要,决定权在你
(我尽力了。。)

回答2:

我知道你在走路时遇到麻烦,所以我现在真的很羞耻,现在我躺在凉爽,坚硬的地面上哦,哦,哦,烦恼,麻烦,麻烦你,你是外星人,你的触摸如此遥远 超自然,生存或者灭完,请选择。