英语配音：长毛象---雷·罗曼诺树獭---约翰·莱奎扎莫剑齿虎---丹尼斯·利里粤语配音：长毛象--梁汉文树懒---李灿森剑齿虎---少爷占国际中文版配音：（配音导演：孙德成）长毛象---赵树海树懒---唐从圣剑齿虎---李立群公映国语配音：（译制导演：程玉珠）上译配制，主要配音演员：胡平智，刘风，王肖兵。
