国内目前有很多的译法， 有叫预警原则， 风险原则， 按英语维基百科的解释， 这个英语名词组合， 应该是从德文 Vorsorgeprinzip 一词翻译过去的， 时间大概在1980年代。
我们暂且叫“预警原则”吧， 它的含义是：当一个政策或者一项行动存在伤害公众或者损害环境的可疑性，而科学结论未必证实有伤害或者损害， 那么要不要行动， 就全赖于取证了。
这项原则主要用于政策制定者去权衡， 当作出具体决定时，现存的科学知识不足但是决定优势对公众或者环境有可能损害时，他们如何取舍。这项原则隐含着一种社会责任在其中。需要决策者保护公众免除遭受伤害的风险， 而这种保护， 必须在获得新的科学证明之后才解除。
在一些法律体系， 例如欧盟的法律， 预警原则是部分法律领域的法定要求。 而在国际方面
最早见诸1982年的联合国《世界自然宪章》（World Chatter for Nature）后来，在《里约宣言》（Rio Declaration）和《京都协议书》（ Kyoto Protocol）.里面， 都从法律上规定了预警原则。
这是个术语 = 【预防原则】，1980年代源自德语Vorsorgeprinzip，- 指凡有活动或政策对公众或环境有不可回复的损害威胁时，不得以缺乏充分的科学证据为由，推迟符合成本效益的预防措施。旨在防止环境恶化，而非恢复或减轻灾害。
预防原则最早发展於1970年代德国与瑞典之环境法中的Vorsorgeprinzip之概念[2]。1982年联合国海洋法公约第194条、1992年里约环境与发展宣言、2000年生物多样性公约亦作了相关规范。
风险预防原则。。。。
法律相关的~
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024