韩语里的数字分成两种,一种是汉字数词,另一种是固有数词。
汉字数词就是你说的和汉语里的数字发音差不多的,
固有数词就是他们自己的。
一般来说汉字数词用在表示号码啊,日期等等。比如12月25号,电话号码等等。
固有数词一共有99个。就是一到九十九。一百开始和汉字数词是一样的。用在数数的时候。一般除了表示顺序之外的量词前面,用的比较多的是固有数次(不是绝对)。
比如一个人;两张桌子等等。
要注意的几点:
1、表示时间的时候: (固有数词)点(汉字数词)分(汉字数词)秒。
2、固有数词里的1,2,3,4,20 后面加量词的时候发生一定的变化。
하나 둘 셋 넷 스물 + 量词 变成
한 두 세 네 스무
用量词 ‘岁’举个例子就会变成:
한살 두살 세살 네살 스무살
하나살 둘살 셋살 넷살 스물살 是错误的。
~~~没有那么绝对的~~~其实~~~就是固有词的词更固有词后~~~汉字词跟汉字词后~~~当然有例外~~~像习惯用法那样的情况也有~~~~接着100以下2种都可以~~10以下常用固有词~~~100以上都用汉字词~~~像说20岁吧~~~汉字词 ~~~固有词是 ~~~2种都有~~~但是名~~个~~这些前都用固有词~~~