求京剧 霸王别姬 的英文翻译 .... 外教作业~ 谢~

2024-12-19 21:18:13
推荐回答(3个)
回答1:

Pulling force when gas gaishi mountain xi xi xi, adverse Zhui never dies, Zhui never dies xi imcreases censured xi xi xi naraku censured telling us how "films" farewell my concubine"

This song "Gai chu overlord under song xiang (former 232 years - 202 years) by liu bang before Gai forced down (now anhui province LingBiXian southeast), and bestowed favor YuJi sing song. A song of both alone, YuJi to commit suicide and died, xiang yu is rate elite breakthrough, but still be compelled trapped in wujiang, finally leave only "longitudinal jiangdong fathers frets and king me, I see how true?" After also to commit suicide, died. Xiang yu and YuJi last farewell, so became recited historic heart-breaking carved.

回答2:

楼主你只要去到土豆上边找到霸王别姬国语英文字母就好了,片中是有英文字幕的。
这是网址 http://www.tudou.com/programs/view/UURXqVWyQOg/ 可以将“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝;骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何”准确的翻译出来。

回答3:


Pulling force when gas gaishi mountain xi xi xi, adverse Zhui never dies, Zhui never dies xi imcreases censured xi xi xi naraku censured telling us how "films" farewell my concubine"

This song "Gai chu overlord under song xiang (former 232 years - 202 years) by liu bang before Gai forced down (now anhui province LingBiXian southeast), and bestowed favor YuJi sing song. A song of both alone, YuJi to commit suicide and died, xiang yu is rate elite breakthrough, but still be compelled trapped in wujiang, finally leave only "longitudinal jiangdong fathers frets and king me, I see how true?" After also to commit suicide, died. Xiang yu and YuJi last farewell, so became recited historic heart-breaking carved.