必须去公证 有可能还要去大使馆开个证明 当初我有个客户买房，业主那边从外国发过来的委托就要去大使馆证明
我只能为你解决留学相关的问题。
如果你需要的贷款证明是做澳洲电签用的，合同中文的就可以，当然有些银行是提供中英文合同的，比如说浦发。
祝你好运！
合同中必须注明：如果发生争议，以哪种语言的合同为准。
是否需要将文件翻译成英文，是否可以自己翻译，是否需要公证，要看接收方是否认为这是关键性文件，并依据接收方认可的方式进行翻译、盖公章、或公证。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024