アメ横(^o^)/ ( 这是个地名。在东京的上野。是一条卖各种各样衣物。食品等的大的商店街)
为了买过年吃的食品我去了上野的「アメ横」的商店街。
我经常在电视里看到宣传除夕的「アメ横」商店街的热闹景象···第一次也有了去「アメ横」买食品的想法。
因为是今年最后的星期天,所以人很多,挤的根本不向前走··就好像孩子们玩的一种游戏一样,挤成一团的状态(>_<)
写着7500日元的一袋的大螃蟹和比它小一圈价钱的5000日元的小螃蟹(^_^;)
感到很不思议···
红色和白色的鱼团糕和伊达巻包在一起的价钱是1千日元。
其他的鱼糕的价钱都几乎相差不多(^。^;)
年末的「アメ横」真是让人饱尝了各种美味(^_^)v
照片上的那个园园的食品名叫「アメ横烤饼」价钱是200日元一个。
大烧饼的皮里面包的却是杂样煎菜饼的馅。
非常好吃啊(*^.^*)
红白かまぼこと伊达巻きとなると1本1,000円のパックも、
かまぼこがもう1本ついてお値段据え置きでした(^。^;)
年末のアメ横を満吃しましたぁぁぁ(^_^)v
写真の丸いのは“アメ横焼き”200円です。
大判焼きの皮に、お好み焼きの中身…でした。
アメ横(这地方虽然去过很多次,不过还真不知道中文名咋说)
为了准备齐正月用的食物就去了趟アメ横
总是在电视上看到除夕夜的アメ横中心大厦很是热闹,于是开始想到去那买东西。
又是年内的最后一个星期日,人山人海很难前进。
就和玩人挤人那游戏一样。(本来这句想翻译成就和挤麻油一样的。因为我们这人挤人的游戏叫挤麻油,但是不知道别处是怎么样的,所以还是直译了。。。)
本来写着7500日元的帝王蟹还附送了小了一圈的5000日元的帝王蟹。
不可思议。
1000日元的装有红白的鱼糕和一根伊达卷(这个没吃过,不知道是啥暂时这么翻译)袋子里,再加一根鱼糕价格不变。
好好品尝了下年底的アメ横。
照片里的圆圆的东西是アメ横焼,200日元。
大张的烤的皮里面是杂样煎菜饼的馅。
非常好吃.
Ameyoko(^ ö ^)/
我去了新年Ameyoko食品对齐。
总是在电视,侏儒赈Ameyoko中心大厦于除夕
...我已在第一时间,我会试试的想法!
最后是星期天,Mezu拥堵的伐木提前今年...
馒头是国家Oshikura (>_<)
皇帝蟹7,500日元,被注销,不再Hito袋回日
小螃蟹约5000日元(^_^;)
奇迹。
一个人的伤口,我与1000红色和白色的鱼圈饼包装
价格是一个关于冻结鱼糕(^.^;)书
小吃,以满足年底Ameyoko Aaa级(^_^) v
圆润的“燃烧Ameyoko”图片是200日元。
大面积烧伤的皮肤,大阪烧的内容...一样。
这是很好的(*^.^*)