最高人民法院印发《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》的通知
166、民事诉讼法第一百四十条第一款第(七)项中的笔误是指法律文书误写、误算,诉讼费用漏写、误算和其他笔误。
根据规定,笔误是指误写误算。
这里的算得理解成计算,是一动词,是根据认定的一个或几个数额演算出另一个数额时的错误。
你的情况是认定了十万为共同财产,属认定事实错误。如果认定十万为共同财产,而每人分得了四万,才属计算错误。
如果是笔误,可以用裁定补正。事实认定错误的只能上诉,二审法院可以查清事实改判,也可以发回重审。
中华人民共和国民事诉讼法
第一百七十条 第二审人民法院对上诉案件,经过审理,按照下列情形,分别处理:
(三)原判决认定基本事实不清的,裁定撤销原判决,发回原审人民法院重审,或者查清事实后改判;