230问答网 > 求一段话的专业人工翻译【汉译英】非英语专业勿翻，翻译很好的追加100分！如果用机器翻译者可能会被检举

求一段话的专业人工翻译【汉译英】非英语专业勿翻，翻译很好的追加100分！如果用机器翻译者可能会被检举

2025-02-11 18:58:21

推荐回答（2个）

回答1：

After getting clear with the preposition evolution at this stage ,we obtained the vital clue for tracing back to the antiquity Chinese preposition and deducing the modern Chinese preposition .
This article is composed of four chapters. The first chapter is the foreword which elaborates present research situation of preposition in six literatures and the object preposition of Chinese in the Middle Ages.It also gives details about research techniques in this article, research content as well as the distinction standard and the classification of the object preposition. The second chapter mainly clarifies comparison research of the object preposition in six literatures. In this chapter ,the object preposition is divided into four broad categories :the Introduction Agent, the Object, the Participant, and Comparison and the Participant is subdivided into nine minor categories like the Receiver, the Direction, the Designer and so on .In the meanwhile ,this part carries on comparison in Buddha and the North and South, which mainly includes the lexical item ,the frequency, the syllable, the new- old degree, the phrase order and the object followed situation. The overall situation is that the object preposition anglicizing degree of the Buddha and the Southern Dynasty literature is higher than the Middle Earth and the Northern Dynasty literature, but when we comes to the detailed categories ,it also differs from this. The third chapter introduces the Agent and the object preposition and the passive and the handling sentence patterns of Chinese in the Middle Ages. This chapter mainly studies the related sentence patterns in the six literatures from the object preposition angle. The fourth chapter specializes in the object preposition study of Chinese in the Middle Ages. In this chapter ,it studies Direction preposition comparison , the emerging object preposition case ,rough analysis of using the ancient object preposition as well as the missing object prepositions of Chinese in the Middle Ages which are not available in the six literature. At the end of the essay, it gives a conclusion and mainly summarizes the object preposition in six literatures and forecasts the summary to the object preposition study of Chinese in the Middle Ages.

绝对是我自己翻的，确实有难度，(*^__^*) 嘻嘻……仅供您参考！
Key words: Six literatures Object preposition Buddha comparison North and South comparison

回答2：

Hammered out this phase of prepositions evolution situation, can be traced ancient Chinese prepositions, next push modern Chinese prepositions, provide important clues.
This paper is divided into four chapters. The first chapter for preface, expounds six literature research situation and middle Chinese prepositions object prepositions research status, this research method, research content and object identification of standard and classification prepositions, The second chapter for six document object prepositions comparative study, will object prepositions divided into introduction, patient, and things agent, comparison with 4 types, among them, and further into the recipient, pointing to the other persons, aiming at nine little types, and conducted detail description statistics, based on which, north and south of Buddha comparison, comparative mainly includes term, frequency, the syllable, degree, phrase and the order, take an overall situation is sutra and southern dynasty literature object prepositions colloquial degree above middle-earth and north Korean literature but specific to various kinds of each small and were different. The third chapter for illocutionary stiff prepositions and middle Chinese passive, disposal patterns, this chapter is mainly from object prepositions perspective six literatures related patterns, Chapter four is middle Chinese object prepositions, including research projects in the comparative study, pointing to a preposition emerging object prepositions case studies, used in ancient objects prepositions highly-socialized and six literature did not appear in ancient Chinese poems object prepositions. Finally the conclusion, mainly summarizes six literature object to the related conclusions and prepositions middle Chinese object prepositions was summarized outlook.
Keywords:
Six-film literature
Object prepositions
Comparison of Buddha
North and south comparison

最新问答

成都的茶店子到紫荆东路东站

酒后砍人什么罪？

从竹徐到松台广场怎么坐公交车，最快需要多久

投资管理有限公司是什么性质的公司

横岗荷坳到珠海香州怎么坐车

如何做好商务会议接待及礼仪细节

轩辕剑3外传天之痕要插入动画CD怎么办就说请插入动画资料或按Q键退出

金玟岐为什么不够红

足球强国在三十年中最有天赋的球星究竟是谁？

本人急求动漫美图，拿去做封面的，所以最好高清的。暗黑系的，变态什么的都可以，不要太血腥的。