请问以下地址要如何辨认?如果寄UPS去日本的话,以下信息完整吗?谢谢

IshiharaSama2-8-8, Takenotsuka,336-0026 ADACHI-KUJAPAN
2024-12-31 14:28:22
推荐回答(2个)
回答1:

Ishihara是人名,石原。
Sama应该是敬称,就是様,该和上面的放在一起也就是 Ishihara Sama
2-8-8是住址番地,不是公寓等有xx室的话应该是完整了。Takenotsuka是町名 竹の冢

问题在这里的336-0026 ADACHI-KU。336-0026应该是邮编,但是336-0026是埼玉県 さいたま市南区 辻的邮编。Adachi-ku却是东京都足立区。所以必有一个是错的。就上面的竹の冢来看足立区的可能高,因为有这样的地方。那这里就该是
ADACHI-KU,Tokyo 121-0813

回答2:

2桉