这个句子不完整吧,只有状语(不太确定)和状语从句
意思应该是:在一个男女角色分工不明显并且家务活是由双方此多彼少共同承担。
在一个男女角色分工不明确,许多家务或多或少由两人共同承担的家庭中
如果一个家庭里面男女的角色不是明显地分开,家务事由双方共同承担较大或较小的程度上
在一个这样的家庭-男人和女人的角色不是截然分开的,许多家务事在或大或小的程度上一起分担。
在一个男人和妇女的角色没有明显分离的家庭,会有许多由双方共同承担的或大或小家务劳动
在一个男女角色没有严格界定,家务不在乎多少、共同分担的家庭