我想考北外高翻学院同传专业，我现在大二了，是英语专业的。现在可以做些什么准备？希望大侠们指点一下。

2024-11-23 22:43:47

推荐回答（3个）

回答1：

每天坚持听VOA和BBC。试着去同传。或者你可以去外边学习高口。其实最主要的还是问问老师，因为毕竟老师熟悉的水平，可以准确的告诉你，你该如何准备。同传是一个很累的工作，需要你高强度的训练，记笔记是一个很重要的策略。可以看些前人的速记笔记。还要多听带口音的英语。希望你能成功！！

回答2：

听力、口语、时政词汇、科学词汇一定要掌握牢
专四专八（包括专四专八的口试）一定要过
如果准备考研了，还是北外高翻学院的，现在就要开始准备了哦~
我曾经和你一样踌躇满志，但因为大三没坚持下来就放弃了。
有时间的时候多看看那些经典的翻译教材，一定会受益匪浅的：）

回答3：

北外的高翻是要求英语水平非常高的，基本上都是北外自己的好学生才能达到这样的水平，一般大学的英语专业的学生还是不要有这样的想法为好。