见えない(みえない) 是看不见
见ないで 不要看
见るな 不许看(命令型)
できない 干不了
やらないで 不要干
见らない 这是不对的
不看是 见ない
不要看是 见ないで(ください)或 见るな 口气强硬些 口语化
干不了 できない
不要干 しないで(ください) やらないで(ください)
去不了:行けない(行く的可能形的否定形。行く⇒行ける⇒行けない)
不去了:行かない(行く的否定形)
日语里不能做什么什么和做不了什么什么,都可以用动词的可能形的否定形来表示
できない 是本身不具有某种能力