求一个商务信函翻译

2024-12-17 10:00:20
推荐回答(4个)
回答1:

Dear Michael,
this is Mat, assistant of the manager of the copyright management dept., THV, Helen.
I'm so glad to know you in 2010 ATF Exhibtion in Singapore.
I'll contact you if any cooperation chance after i process all the information about the 2010 ATF Exhibtion.
Best regards

回答2:

Dear Michael :
My name is MAT, I'm the Assistant of manager of Copyright sector Helen from THV.
I'm glad to meet you in Singapore ATF expo in 2010.
Currently I'm collecting the documents of Singapore ATF expo 2010. I'll contact you again for further cooperation.

Best regards

回答3:

Dear Michael,
I am Mat, assistant to Helen the manager of the Copy Right Administration Department of THV.
I am very glad to have established contact with you at the 2010 ATF Expo in Singapore.
Recently, I have been busy reorganizing the documents of the 2010 ATF Expo, after which I will contact you again should the need for cooperation arise.

Best regards

Mr. Mat

手工翻译。

回答4:

This is Mat, the assistant of Manager Helen of the THV copyright management dept.

It was a pleasure to meet you at the 2010 ATF Exhibition in Singapore.

Recently, I have been collating of the information related to this fair, I will contact you if any corporation chance is available after I finish my data work.