是，你可以不考笔译直接考口译，不考三级直接考二级，没有任何等级挂钩，互不影响另外从难度上来看，同一等级的情况下，口译要比笔译难，当然这也因人而异无论考的是笔译还是口译，都带职称譬如二级就是中级职称
CATTI的考试，都是笔译，口译，独立的考试。有专门的笔译证书。有专门的口译证书。。。。但是，口译不是完全不动笔的。分口译综合，口译实务，口译综合里面，还是要动笔写的，主要是写你听到的东西，呵呵。
