关于英语反义疑问句的回答

反意疑问句中如果前面的陈述是【否定】的，答语yes就表示“不”，no就表示“是的”。

祝你学习进步，更上一层楼！请记得采纳，谢谢！(*^__^*)

其实这个问题很简单，只是被老师复杂化了而已。
例如这个例子
It’s cold today, isn’t it? 或 It isn't cold today, is it?
它的回答都一样，
如果你要说今天不冷，你就回答说，No, it isn't.
如果你要说今天很冷，你就回答说，Yes, it is.

如果您还有不理解的地方，你可以 Hi 我，我们继续讨论。

这要分为两种情况
1.前面是肯定的，后面是否定的反义疑问句
This pen is cheap, isn't is ?
Yes, it is. 是的，很便宜 No, it isn't. 不，不便宜。
2.前面是否定的，后面是肯定的反义疑问句。。。。这个就是你说的，yes 翻译为 不是，no 翻译为是
This pen isn't cheap, is it ?
Yes, it is. 不，它很便宜。 No, it isn't. 是的，它不便宜。
这是因为汉语中 前面是否定后面可以是肯定。 而英语中，必须保持一致，Yes后 必须是肯定。No 后必须是否定。

比如人家问你：你没吃饭吗？如果你吃了，你回答的时候不能以中文思维回答“不是”。而是应以事实情况“你吃过饭了”说“是的。”
但其实外国人自己在说的时候有时也不分得很清楚的。为了不要搞错，一般都会在yes或No后面再补充：是的，我吃了。Yes,I have.不，我没吃。No, I have not.这样子就更清楚。