日语帝请进，求助几句话的翻译

1.真的吗？你能喜欢真是太好了！
本当（ほんとう）ですか？好（す）きになってくれてとても嬉（うれ）しい。。

2.谁叫我们是朋友呢？
友达（ともたち）だからしょうがないよ。

3.我请你去吃饭吧！我们也好久没在一起聊过天了。
ご驰走（ちそう）するから一绪（いっしょ）に行（い）こう。私达（わたしたち）も久（ひさ）しぶりに话（はなし）をしてないから・・・

1.真的吗？你能喜欢真是太好了！ほんとうに？お気(き)に入ってもらえてほんとうによかった
2.谁叫我们是朋友呢？私(わたし)たち友达(ともだち)だからね
3.我请你去吃饭吧！我们也好久没在一起聊过天了。
ご饭(はん)をおごるよ、一绪(いっしょ)におしゃべりするのも久々(ひさびさ)だしね

你们的关系应该是比较亲密的朋友关系吧 所以尽量口语化了
希望能帮上你

1、本当「ほんとう」なの？気「き」に入「い」ってくれて良「よ」かった。
2、友人「ゆうじん」だから、仕方「しかた」ないじゃ。
3、私「わたし」たち久「ひ」しぶりじゃない、私がおごるから食事「しょくじ」に行こうよ

本当なんですか。君が好きで本当に良かったです!
だれかが呼んで私达は友达だったのだろうか。
私が食事に行きましょう!私たちも久しぶりに一绪に上がり込ま果川(クァチョン)しました。