请韩语高手将这几句汉语翻译成韩语 谢谢

2024-12-25 09:27:24
推荐回答(4个)
回答1:

Want to hug you, don't let anybody hurt you, only I know that appearance fairly strong little girl's heart how weak, only I know that star fragile sensitive hearts hurt will escape how far! Now I so it is with, to the most precious person dare not to hold what hope

Anyway, I love you, if you have time, I hope you can come to see me
我只知道英语。韩语我键盘大不了。不好意思。凑合先用着呗

回答2:

당신을 꼬옥 안아 주고싶어요 ,아무도 당신을 해치지 못하게,겉으로는 강해 보이는 여자가 마음은 얼마나 약한지 ,그 여린 가슴이 상처를 받았을때 얼마나 멀리 도망가버리는지 나만 알고 있을거예요 ! 지금의 나인즉 오죽하랴 ,제일 소중한 사람에 대하여 아무런 희망도 못 가지게 되였으니 ..

뭐라 해도 나는 당신을 사랑해요 ,시간이 되면 한번 날 찾아 주길 바래요
혼자 잘 지내고 ..

回答3:

당신을 꽉 안아주고 싶다. 아무사람이나 당신한테 상처주지 않게 . 오직 나만 안다. 겉으로 보기에는 견강하지만 내심은 얼마나 소녀같이 약한지 .. 오직 나만 안다. 연약하고 민감한 마음이 상처를 받을때 얼마나 먼데까지 도망가는지 ! 지금의 나도 이와 같지 않는가? 제일 소중한 사람한테는 희망을 더 갖지 못하게 된다.
어쨋든 사랑한다 .시간있으면 나를 보러 오길 바란다

回答4:

楼上大部分差不多对,可是好像韩语字打错了哦 是---건강하지만 而 不是---- 견강-----