让他们分开住，你和丈夫应该多做好中间人的工作。公公婆婆这些年风雨都走过来了，不合也不是一两年的事，但你说的是巴不得对方死，这种事还真不太容易出现，你公公婆婆应该文化水平不高吧
了解原因，积极开导
旁观！别掺和进去！
顺其自己
