prepare sth 与 prepare for sth 有什么区别

准备某事和为某事准备

prepare sth是准备某事

举个例子就是：

prepare Christmas presents 准备圣诞礼物

prepare for sth为某事做准备

举例：prepare for the Saturday night 为周六晚上做准备

详细：prepare A for B

A是指准备的东西，B是指准备的目的

比如：prepare gifts for Christmas / prepare for my final exam

prepare sth 准备某物

prepare for sth 为某件事作准备

例如：prepare for the examination为考试做准备

prepare sth for sb 为某人准备某物(件事) 和第一个差不多，只不过是为某人

prepare a present for mother 为妈妈准备一个礼物

prepare sb for sth 为某事情某人做好准备

例如 prepare myself for the examination

为考试准备好自己(和为考试准备一个意思)

prepare sth.表示"准备......"，后接名词或代词作宾语。 prepare用作及物动词。
Our English teacher was preparing the lessons when I came into the office.我进办公室时，我们的英语老师在备课。
当宾语是食物之类的东西时，可译为"制；做"。
Mother was preparing dinner in the kitchen while Father was watching TV.妈妈在做饭，而爸爸在看电视。
prepare for sth.表示"为......做准备"。 prepare用作不及物动词。
The students are busy preparing for the final exam.学生们正在准备期末考试。

前者是准备什么东西，比如（为了爬山而）准备了矿泉水(prepare mineral water)
后者是为什么事情而准备，比如买矿泉水是为爬山而作准备（prepare for climbing mountain）

prepare for sth 为某事而准备 (比如为派对而打扮自己,prepare myself for a party)
prepare sth 准备某事/某物 (比如蛋糕,prepare a cake)