狗屁的大小写，平假名用来书写传统日语词汇，片假名用来书写外来语。此外，用片假名书写还可以用来强调语气。但在二战之前，官方文件往往用片假名书写表示庄重。更早之前是男性用片假名，女性用平假名。
两个都要记住，使用的场合不一样，日常生活和报纸大多是平假名，但现在外来语越来越多都是片假名，不记都不行了。
类似于英语的大小写，平假名较常用，片假名多用于外来语
