婆家和娘家吵架了.我做为女儿和媳妇双重角色应该怎么调解?具体如下:

谁的父母谁负责啊，目前的情况是婆婆不高兴，公公好说话，既然都知道婆婆的毛病，你就劝劝你父母平时别太跟她较真，左耳进右耳出好了，这次毕竟是你父母动手打人了，不管什么说，动手是不应该的，所以劝劝你父母，找个时间在饭店定个包间先跟公公交个底，赔个不是，再由公公做公婆的工作。
当然，你老公也不能闲着，他得劝劝自己的母亲平时说话注意照顾别人的感受，劝她得饶人处且饶人，看在你们俩和孙子的份上，原谅了这回吧。你作为儿媳，在旁边也说几句好话（替父母赔不是），让她高兴高兴。晚上，再让你公公吹吹枕边风.
成功说服婆婆后，以你父母的名义，大家一起吃个晚饭吧，叫你小孩给婆婆夹菜（事先跟你父母通个气，别到时候又为这个吃醋），逗逗她高兴！

有孩子就好说了啊，让你儿子去撒娇，哄奶奶姥姥。
这事儿你没法出面解决，因为你婆婆说的话很过分，虽然你爸爸不该动手，但是她那么说了，而且让你爸爸听到了，你也不好就此出面去说什么，在哪边你都没面子。
但是也不建议你不回去，谁也不见了，这样矛盾会更激化。他们现在肯定都觉得尴尬，就需要一个台阶。你不回去，4个老人就更没台阶了。你不好出面的话，就让你儿子去赖，其实不就是你爸妈不和婆婆说话吗？不是还和你公公说话吗？到时候场面也不会太尴尬的，而且其实如果真是这样，最后可能造成你婆婆被孤立的效果吧……要尴尬也不是你尴尬。

不知道他们为什么会有如此大的矛盾？其实多余问，本来婆媳之间的矛盾就是天然的，当然，会根据个人的性格，涵养等表现出不同的形式，很同情你，其实我原来个性很强的，也有过与婆婆之间的矛盾，最可怜的就是老公了。不过不知道你有没有听过“一碗汤”的理论？就是说，作为儿子赡养老人是义不容辞的，不要说你有几个兄弟姐妹，当然人多力量大，但是作为你自己，不能想着靠别人，可是媳妇和婆婆一定要有一定的距离，就是说一碗汤从你家到婆婆家不会凉，可是这个距离一定得有哦，好好说服你老婆，其实女人还是要哄的，让她心里舒服一点，未必会不让路，真的，这是一个心里平衡，祝你家庭和睦，家和万事兴阿！

你好，这个问题还挺难解决的，我就个人一点建议吧，希望能帮到你，因为我也是为人子为人媳，能理解你的立场确实挺难得，家家都有一本难见的经，现在双方都在气头上，说什么都没有用，我想过段时间都会慢慢淡忘的，元旦你也应该回去看看啊，我想只有你心里放下了，父母们也不好说什么吧，但是以后他们的关系就不比以前了。

老人的习惯呢，也是儿女“惯”出来的，谁叫中国有句古话叫万善孝乃先呢，叫儿女都要顺从父母，才叫孝。顺从的时间长了，仿佛就成了理所当然的事了，在老人们眼中就形成了：小辈的就得顺着我，不顺着我就不高兴。往往媳妇的忍让度更大一点，为了有个和睦的家庭。
不妨放下问题好好谈一谈，把自己的立场和感受说给老人们听听，让他们能舍身处的的站在小两口的位置上想想，做老人的是不是该为儿女幸福做点贡献，而非斗嘴斗气让儿子媳妇难做。退一万步说，假使这个家真就因为这个事散了，双方老人都得到什么好处了？自己家孩子，孙子过的就开心了？
仅供参考，一味的顺从下去也不是办法，先和你老公说说，2个人分别和自己的爸妈谈。这样互相劝劝也许会有些效果。