用这个软件来融合字幕吧，简单易行：Ultra Video Converter 。。。下载地址： http://www.duote.com/soft/763.html 导入视频后，在选中的视频上单击右键，然后即可添加字幕。下面有我截取的示范图片。。按照我说的方法试试看，能不能为电影添加字幕。。。 接下来我就不用说了吧，选择要转换的格式就行了。。由于你的MP4几乎支持所有格式，所以你尽可以转换。建议是AVI或者mpg的。。 试试看能不能加字幕，能加字幕的话，给我加分吧。。。
要把电影和字幕是可以合成到一起的，直接用MP4/RM转换专家就可以做到了~！ 它的功能非常强大，可以转换几乎所有的视频格式，也可以导入视频，添加外挂字幕进行压缩合成再导出。 它的速度最快，而且画面也非常清晰！自带编码器，兼容性强！ 用过的软件中觉得最好用的了，可以去下载试试~~ 参考资料： http://baike.baidu.com/view/1308840.htm
把视频和字幕改成相同的名字，后缀名不变，放在同一个文件夹中，播放时就可以自动加载了。
http://bbs.htpc1.com/thread-59117-1-1.html 教你怎么装字幕，如果看不懂的话，建议你直接下载个有字幕的，这样好点。 不然就算装了，因为和原版不配套，在时间上可能有点误差。就是，别人那句话早说完了，字幕才刚刚出来。出现这情况也很正常。自己装还是免了！！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024