230问答网 > 怎么翻译这句“我很喜欢学习德语,即使德语很难”成德语急求！！！！！

怎么翻译这句“我很喜欢学习德语,即使德语很难”成德语急求！！！！！

2024-11-25 09:25:52

推荐回答（5个）

回答1：

看了上面几位的答案，有点汗，建议楼主不要用小小的答案，因为mag后不用加zu的，auch wenn也不是这么用的，根据你的中文给个答案好了：Ich lerne gern Deutsch, obwohl Deutsch schwierig ist. 语法不是很难，obwohl是“虽然”的意思，引导从句，其中谓语动词sein的三单变形ist放在句末。我知道初学德语的人可能会用möchte来表示“喜欢”的意思，但用副词gern就可以表示，并且也地道一些。

回答2：

I like to learn German ,though it is hard to learn.

回答3：

Ich mag Deutsch zu lernen, auch wenn die deutsche schwierig ist

回答4：

Difficult as it is,I'm really fond of learning German

回答5：

I like learning German, even language is so hard！

怎么翻译这句“我很喜欢学习德语,即使德语很难”成德语 急求！！！！！

怎么翻译这句“我很喜欢学习德语,即使德语很难”成德语急求！！！！！