谁能用广东话 把下面的 翻译下 谢谢

2024-12-16 09:36:29
推荐回答(2个)
回答1:

我将(我攞嚟)涮羊肉嘅温暖,水煮鱼嘅热烈,白灼虾嘅鲜美,咕老肉嘅甜蜜,拉条子嘅宽广,发面饼嘅博大,祝福你响新嘅一年万事如意,心想事成,财源滚滚!

回答2:

把最后的“祝福你在新的一年万事如意”
改成“祝福你系新的一年万事如意”
其他基本不用改了。。。。

我以涮羊肉的温暖,水煮鱼的热烈,白灼虾的鲜美,咕老肉的甜蜜,拉条子的宽广,发面饼的博大,祝福你系新滴一年万事如意,心想事成,财源滚滚!