德语与英语相比有什么主要区别

德语和英语的最大区别是英语没有格和性的区别，而德语有！

除了时态外，德语的性和法语还是有很大不同的。德语分阳性、阴性、中性，而法语只有阴性、阳性。

因为我业余学德语的，简单说下，德语和英语还有荷兰语同属印欧语系，所以三者有很多相似的地方，比如拼写。德语分性（阴阳中性）、数（单复数）、格（一二三四格），当然还有时态（现在时，过去时）和语态（陈述、命令、虚拟）。德语听力也不容易，呵呵。德语确实没有法语念起来好听，因为听起来比较生硬，法语比较浪漫。

另外，据学法语的人说，法语有字母组合，比如oi。发音没有德语容易。而且法国人在算术上比较笨，一百之内就要动用乘法。

一二三四格，嘿嘿

第一格，Nominativ，主格Er ist Student.他是学生。这里的er和Student都是第一格。
第四格，Akkusativ，宾格Wir laden ihn ein.我们邀请他。这里的ihn就是第四格。
第三格，Dativ，常为介词格Mit dem Kugelschreiber schreibe ich.我用圆珠笔写字。这里的介词mit后面就要求第三格，dem Kugelschreiber就是der Kugelschreiber的第三格形式。楼上的例子，我给了他一本书，Ich gebe ihm ein Buch.ihm第三格，ein Buch第四格，这是“人三物四”的用法。可以参见http://zhidao.baidu.com/question/7784098.html
和http://zhidao.baidu.com/question/9064106.html
第二格，Genetiv，一般称为“的”格，所有格。楼上的例子很好。

可参阅http://zhidao.baidu.com/question/10055033.html^_^

上面的回答不错啊!德语的形容词变格就是和英语不同之处,而且这也是德语的精髓所在.