我理解的意思是,以前用的是繁体字的字典,新中国成立以后,修改成了繁琐的汉字,变成了简化字。也就是新的中华人民共和国的汉字,也就是与其他的国家地区的繁体字不同的简化字。“新华”就是新的中华人民共和国的简称。
《新华字典》是中华人民共和国成立后出版的第一部以白话为基础、用简体汉字正楷印刷的通用大型字典,也是世界上发行量最大的字典。
“新华”一词源于中国的《新华社》。“新华社”是中国共产党于1931年11月7日在江西瑞金成立的红色通讯机构,是中华人民共和国成立后成立的第一个国家通讯社,也是中共中央和当时的革命根据地领导机关的主要新闻机构。因此,《新华字典》中的“新华”可以理解为“新中国”或“新中国及其通讯社”的简称。