我曾经有一个营业员大姐,是湖南人。湖南姐姐长得真是温婉秀气,普通话说的非常好,别有一种软糯,唯一就是老是把湖南说做芙兰。这样也好,带一点地方特色,更有人缘,因为在商业圈陌生人的话题往往会问你是哪里的人,或者猜你是哪里的人。
我曾经以为湖南话和武汉话一样,应该北方人大部分都听得懂。只是武汉话特别的粗野低平,听起来很难接受。直到有一天,这位大姐和他的家乡人打电话。然后我就蒙圈了。所谓鸟语不过如此,我完全听不懂里面讲什么,有人说像听日本和朝鲜话。特别有一种神秘感。服务语言是一种神秘的通道一样,隔开了他和我们之间正常的距离。
后来我能够感受她为什么和我们不一样,因为方言其实有一种独特的归属感,尤其是不属于北方话系的方言。仿佛是一个神秘的通道一样,只有这个通道通向她最深的家园。
她是在湖南的一个小地方长大的。据说那个地方的话和长沙话还有很大的区别。我想起湖南的历史在古代是山区,长期居住在此地的人们很少外出,并有很强烈的本土感,所以方言和方言也不大同。正是这种方言的力量,使他们有很隆重的乡情感。
虽然她的普通话说得很好。可是当我们一听到她和她的家乡人说起方言来,我忽然就觉得她完全是另外一个人,说方言的他,虽然听不懂语言,但是更活泼更生动。那才是真正的她吧。
我想可能我们忽视了,其实有许多普通话说到好的,普通话只是一种社交工具。正是这种求同存异,我们的民族和国家才能够团结繁荣。但是若论起最亲情的感觉,生长在南方的人,方言和家长才是他们真正灵魂的归属。
感谢你的阅读。
对那些北方人听湖南话的时候,也是有点听不懂,有点发懵吧。
湖南话比较拐,北方人一般听不懂。就像湖南人听北方人说话一样也听不懂。
应该会觉得有点不习惯,毕竟各地方言不一样。
湖南的方言真的听不懂,而且是一句都听不懂,我大学同学就是湖南人。