划帐 转帐 一笔帐 扣款 贵公司划走了我一笔钱 这些词和句子该用日语怎么说?

2024-11-13 13:10:45
推荐回答(1个)
回答1:

划帐:直接に银行口座から支払う
转帐:振替(ふりかえ)
一笔帐:一件の入金(一笔到账)
一件の出金(一笔支款)
一件の请求(一笔请款)
扣款:控除额(こうじょがく)
贵公司划走了我一笔钱:
私の口座から一件の出金を贵社に差し引かれました。(贵公司从我的账户划走了一笔钱)

另:
私は贵社に一件の出金を出しました。我向贵公司支付了一笔款。

以上,仅供参考!