世说新语原文及翻译 并对人物进行简要点评

容止第七、潘岳与左思
　　（原文）潘岳妙有姿容，好神情。少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之。左太冲绝丑，亦复效岳游遨，于是群妪齐共乱唾之，委顿而返。
　　（译文）潘岳相貌出众，仪态优雅。年轻时拿着弹弓走在洛阳的大街上，妇女们遇见他，没有不手拉着手围观的。左太冲（左思）奇丑，也要仿效潘岳那样出游，结果妇人们一起向他乱吐口水，他只有垂头丧气地回来了。
　　（乱谈之评）潘岳，字安仁，俗称潘安。古代的骈文或诗歌，为了对仗押韵、省字，潘岳潘安仁就被简化成潘安。还有一说是，潘安仁因曾侍奉中国历史上最丑最荒淫最无耻的皇后贾南风，德行难当“仁”字，被后人省略一字。
　　现代选美是选美女，前两年有人也办一个与“世界小姐”类似的选美男的活动，叫什么“世界先生”吧，眼见是无人喝采，无疾而终了。我看最主要是类似于赵本山小品中的白云的妇女还太少。小品中做为谑语，让一个农村妇女白云公开说，赵忠祥是我的心中偶像，一时满堂大笑，实际上可以看出，那是因为现实生活中，做为女性，那样的话还是难以说出口。
　　但读这则小故事，我们发现，哈哈，原来古人并不古板。那时候，女性原来可以那么公开示爱呀。当时个性解放流风所及，女性更是将澎湃激情发挥至极，她们对美男的崇拜表现更为极端。那才是真正的“我为卿狂”！
　　左思这哥们也真是，咱丑了，要坚持原则“黑虽黑，是本色”，非要“东施效颦”。就象现代有些女性吧，腿粗不是罪，可你干嘛非喜欢穿超短裙？长得丑不要紧，干嘛要打扮得花枝招展，以至于让人“背后想搂，当面想吐”，你不承受唾沫流星雨，天理难容呀！要知道少年做挟弹出游这种装束，在当时，那装扮就和现代女子穿高开叉旗袍或低胸露背上街效果相同。丑人还是不要做美打扮！
　　刘注另引《语林》的记载，潘岳太漂亮了，每次乘车出游，姑娘们还争相向他丢水果，掷果盈车，以至于他每每满载而归。 围堵帅哥的女“粉丝”，即使是现在，看起来也够疯狂的。西晋洛阳的女“粉丝”用水果投票，比现在风行的手机短信投票，哪个更显出位，不言而喻！我曾警告一些帅哥，想游桂林，注意必须穿一双铁鞋，要不然小心脚丫子被踩肿了！因为当地风俗，少女要是看中那位“阿牛哥”，就踩一下他的脚来示爱。
　　《语林》还记载了现代电视高收视率节目——明星模仿秀的雏形。张载很丑，每次出游，被小孩子扔石头乱砸。人家是掷果盈车，这哥们惨啊，瓦石满车！左思挨女人们一顿乱唾，大不了回去洗洗，张载可能要付出血的代价呀。男性版“东施效颦”可不是闹着玩的。