帮翻译下广东话:唔知点解呢个世界甘多乞人憎的人

唔知点解呢个世界甘多乞人憎的人
2024-12-15 23:45:59
推荐回答(5个)
回答1:

不知道为甚麼这个世界上有这麼多令人讨厌的人!——乞人--乞丐,憎--憎人(两者都是喜欢理直气壮的问人拿钱,别人一见就掉头走------讨厌)

回答2:

翻译:
唔知----不知道
点解----为什么
呢个----这个
甘多----那么多
乞人憎---讨人厌
所以整句话的意思就是------不知道为什么这个世界有那么多讨人厌的人

回答3:

唔知点解呢个世界甘多乞人憎的人
(不知道为什麽这个世界这麽多讨人厌的人

希望楼主满意 采纳

回答4:

不知道为什么这个世界有那么多惹人讨厌的人

回答5:

不知道为什么这个世界有这么多令人讨厌的人