Pray的歌词及翻译

歌名：Pray

歌手：川瀬智子

作词：川瀬智子

作曲：川瀬智子

let's go out! open my mind

让我们出去！打开我的心

let's go! sweet dream other side

让我们去！美梦的另一边

今解き放つ笼の外へ

到现在解放了的笼子外面去

锖び付いた键 鸣り止まぬ鼓动

生了锈的钥匙， 无法停止鸣叫的鼓动

気付いてた“もう...戻れない”

到发觉的时候， 已经无法返回

失われた日々が(Hey baby why?)

失去的日子（嘿为什么宝贝?）

苍く繋がってく(I want to cry...)

苍白的连结着（我想哭泣）

怖がる自分に负けたくないよ

不想输给会恐惧的自己

运命から逃げない“ひとりじゃない”

不要从命运中逃离 “因为你不是一个人”

そばにいるたとえどんなに

在你身边， 不管是怎样

哀しい梦だとしてもかまわない

悲伤的梦境都没有关系

君の涙に触れたいよ...baby

想要拂去你的泪...（宝贝）

I pray...“信じて”

我请求...“请相信我”

冷たい记忆の闇切り裂いて

我会劈开冰冷记忆的黑暗

伤ついた翼(はね) 休ませる泉

受了伤的翅膀， 不再流动的泉水

飞び込むすべが わからなくて

飞翔的方法， 我不知道

退屈な场所，苛立ちや不安

乏味的地方， 焦躁生出不安

仆らは今日も恼むけど

我们今天也在烦恼着

暗い空を见上げ(Baby...for you)

仰望昏暗的天空（宝贝...为你）

进む 颜を上げて(I'm here for you)

前进吧， 抬起脸庞（我在这里等你）

饱くなき想いを鞄に诘めて

把不知足的想法塞进皮包

踏み岀す,心の闇を振りはらい

向前迈步吧， 拂去心中的黑暗

责める雨の音，悲しくなるなら

责备的落雨之声， 如果听着会觉得悲伤的话

优しい君の盾になる

我会温柔地成为你的盾

信じることをやめないで always

请不要放弃信仰， 永远

I pray...その瞳に

我请求...在那眼中

小さな奇迹を映してみせて

会映出小小的奇迹

ah...ah...ah...ah...

啊...啊...啊...啊...

(Hey baby why?...

（嘿为什么宝贝？

I want to cry...

我想哭泣

Hey baby why?

嘿为什么宝贝？

Hey baby why?...I want to cry...

嘿为什么宝贝?我想哭泣

I'm here for you...yeah...!believe yourself)

我在这里等你…是的…！相信你自己）

そばにいるたとえどんなに

在你身边， 不管是在怎样

哀しい梦だとしてもかまわない

悲伤的梦境中都没有关系

同じ瞬间を生きていたい with u...

想生存在同一瞬间， 与你

I pray...“答えて”

我请求...“请回答我”

もし许されるなら

如果可以被允许的话

君の涙に触れたいよ...baby

想要拂去你的泪...宝贝

I pray...“信じて”

我请求...“请相信我”

冷たい记忆の闇切り裂いて

我会劈开冰冷记忆的黑暗

扩展资料：

《Pray》这首歌曲是由歌手川瀬智子演唱的一首歌曲，歌曲总时长4分31秒，歌曲发行时间是2009年3月25日，歌曲发行之后，深受歌迷的喜欢，歌曲收录在专辑《银魂BEST》之中，专辑收纳了歌手的十五首歌曲。

歌曲《Pray》的其他歌手演唱：

歌手千菅春香演唱的《Pray》收录在专辑《Vital / Pray》之中，专辑发行时间是2018年7月25日。专辑收纳了四首歌曲。

歌名：《Pray》

歌手：Louis Armstrong

专辑：《The Very Best Of Louis Armstrong》

歌词：

Kiss me once...and kiss me twice

吻我一次……吻我两次

Then kiss me once again

然后再吻我一次

It's been a long, long time

已经很久很久了

Haven't felt like this, my dear

亲爱的，我没有这种感觉

Since I can't remember when

因为我不记得什么时候

It's been a long, long time

已经很久很久了

You'll never know how many dreams

你永远不会知道有多少梦想

I've dreamed about you

我梦见你了

Or just how empty they all seemed without you

或者说没有你他们看起来都是多么的空虚

So kiss me once, then kiss me twice

所以吻我一次，然后吻我两次

Then kiss me once again

然后再吻我一次

It's been a long, long time

已经很久很久了

(instrumental break)

（仪器中断）

Oh, kiss me once...and kiss me twice

哦，吻我一次……吻我两次

Then kiss me once again

然后再吻我一次

It's been a long...such, a long time

已经很久了……这样，很久了

I haven't felt like this my dear

我没有这种感觉亲爱的

Since I don't remember when

因为我不记得什么时候

It's been a long....been a mighty long time

很久了……很久了

You'll never know how many dreams

你永远不会知道有多少梦想

I've dreamed about you

我梦见你了

Or how empty they all seem without you

或者没有你他们看起来都是多么的空虚

So kiss me once...and kiss me twice

所以吻我一次…再吻我两次

And kiss me once again

再吻我一次

It's been a long...long time

已经很久了…很久了

It's been a mighty, mighty long time

这是一个强大的，强大的长期

扩展资料：

《Pray》是由美国歌手Louis Armstrong演唱的一首歌曲，于1998年3月17日发行，收录在同名专辑《It's Been A Long, Long Time》当中，该专辑一共收录了2首歌曲。

《Pray》曾在在英国、美国、澳大利亚、德国等二十多个国家的音乐排行榜上登顶，在美国公告牌百强单曲榜上，歌曲共计夺得了十二周冠军。

I just can't sleep tonight
今夜我无法入睡

knowing the things ain't right
我知道那些事情是不对的

It's in the papers
那些在报纸上

It's on the TV
在电视上

It's everywhere that I go
不论我走到哪都能看到

Children are crying
孩子们在哭泣

Soldiers are dying
战士们面临着死亡

Some people don't have a home
一些人没有了家

But I know there's a sunshine behind that rain
但是我知道阳光总在风雨后

I know there's good times behind that pain
我知道幸福时光总要经历那样的痛苦

Hey
嘿

Can you tell me how I can make it change
你能告诉我 要怎样才能改变这一切

I close my eyes,and I just see a better day
我闭上双眼 看见了更美好的未来

I close my eyes,and... pray
我闭上双眼 然后...祈祷

I close my eyes,and I just see a better day
我闭上双眼 看见了更美好的未来

I close my eyes,and... pray
我闭上双眼 然后...祈祷

I loose my appetite
我没有了食欲

No wind can stop tonight
今晚连微风也吹不散我的哀愁

Am I a sinner
我是不是个罪人

Cause my dinner
因为我的晚餐

is still out on the plate
还放在盘子里

I got a blizzard
我被打击了

So make a difference
所以影响了我的食欲

And it's starting today
它就从今天开始了

Cuz I know there's sunshine behind that rain
因为我知道阳光总在风雨后

I know there's good times behind that pain
我知道幸福时光总要经历痛苦

Heaven tell me I can make it change
上天告诉我 我能改变这一切

I close my eyes,and I just see a better day
我闭上双眼 看见了更美好的未来

I close my eyes,and... pray
我闭上双眼 然后...祈祷

I close my eyes,and I just see a better day
我闭上双眼 看见了更美好的未来

I close my eyes
我闭上双眼

and I pray for the broken hearted
为那些伤心的人祈祷

I pray for the life not started
为那些人生还没开始的人祈祷

I pray for all the looks not breathing
为那些停止呼吸的人祈祷

I pray for all the souls in need of pray
为那些心灵需要祷告的人祈祷

Can we give'em one today
今天我们能不能给他们祈祷一次

I just can't sleep tonight
今晚不能入睡

Can someone tell me
有没有人能告诉我

How to make it change
怎样才能改变这一切

I close my eyes,and I just see a better day
我闭上双眼 看见了更美好的未来

I close my eyes,and... pray
我闭上双眼 然后...祈祷

I close my eyes,and I just see a better day
我闭上双眼 看见了更美好的未来

I close my eyes,and... pray
我闭上双眼 然后...祈祷

I pray
祈祷

I close my eyes,and... pray
我闭上双眼 然后...祈祷

Pray For God 中文:
希望.我们每天的话语,都可以留下香气
使我们的灵魂变的有香气..
希望.我们所有的语言，都能成为快乐的花
成为和平的歌，使世界变得更明亮..
希望,不用说诽谤的话语和谣言
用纯洁的心灵，诉说纯洁的话语..
希望,用关爱的心,说出关爱的语言
以平和的心,说出平和的话语..
希望.像每天用心滋养的花儿一样
从圣洁的水中提取力量,赋予我们最美的语气..
希望.虔诚而浓郁的香气，永远浸透在那里..

기도문 (pray for god...) 韩文歌词

매일 우리가 하는 말은

역겨운 냄새가 아닌

향기로운 말로

향기로운 여운을 남게 하소서.

우리의 모든 말들이

이웃의 가슴에 꽂히는

기쁨의 꽃이 되고

평화의 노래가 되어

세상이 조금씩 더 밝아지게 하소서.

누구에게도 도움이 될 리 없는

험담과 헛된 소문을 실어 나르지 않는

깨끗한 마음으로

깨끗한 말을 하게 하소서.

나보다 먼저

상대방의 입장을 헤아리는

사랑의 마음으로

사랑의 말을 하게 하시고
남의 나쁜 점보다는

좋은 점을 먼저 보는

긍정적인 마음으로

긍정적인 말을 하게 하소서.

매일 정성껏 물을 주어

한 포기의 난초를 가꾸듯

침묵과 기도의 샘에서 길어 올린

지혜의 맑은 물로

우리의 말씨를 가다듬게 하소서.

겸손의 그윽한 향기

그 안에 스며들게 하소서.

- 이해인님의 시 '매일 우리가 하는 말은'

I just can't sleep tonight
Knowing the things aIn't right
It's in the papers, It's on the tv
It's everywhere that I go
Children are crying SoldIers are dying
Some people don't have a home
But I know there's sunshine behind that rain
I know there's good times behind that? pain, hey.
Can you tell me how I can make a change?
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I could see a better day
I close my eyes and pray
I lose my appetite
No way could start tonight
Am I a sinner?
Cause of my dinner
Still laying on my plate
Oohh I got a vIsion,
to make a dIfference
And I start it today
Cause I know there's sunshine behind that rain
I know there's good tImes behind that? pain
Can you tell me how I can make a change?
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I could see a better day
I close my eyes and ..
I pray for the broken hearted
I pray for the life not started
I pray for all amongst not breathing
I pray for all the souls in needing,
Pray, can you give 'em one a day
I just can't sleep tonight
Can someone tell me how to make a change
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I could see a better day
I close my eyes and, I pray…
I pray I pray I close my eyes and pray…
我只是今晚无法入睡
我知道有些事情是不正确的
在文章上 在电视上
它所讲的任何地方我都能去
孩子在哭泣 士兵死亡 有些人无家可归
但我知道阳光总在风雨后
我知道好的总在痛苦的背后
嘿，你能告诉我怎么样才能把这一切改变吗
我闭上我的双眼，看到了一个更美好的明天
我闭上双眼祷告 我没有食欲
我知道那些孩子现在正在挨饿
我站了起来
食物依然在我的餐盘里
O o o，我要改变
从今天开始改变
因为我知道阳光总在风雨后
我知道好的总是在痛苦的背后
嘿，从来没有告诉过我 我可以先改变自己
我闭上我的双眼，看到了一个更美好的明天
我闭上双眼祷告，
我闭上我的双眼，
看到了一个更美好的明天
我闭上双眼，
为那些伤心的人祈祷
我祈祷这种生活没有开始
我为那些已经不能呼吸的人祈祷
我为所有需要帮助的灵魂祈祷
我祈祷你能给我一个明天
我只是今晚无法入睡
谁能告诉我要如何改变
我闭上双眼，看到了一个更美好的明天
我闭上双眼祷告
我闭上双眼，看到了一个更美好的明天
我闭上双眼祷告
我祈祷 我闭上双眼祷告