翻译啥?
金山词霸 相对还可以
The supplier: XX county XX metal products Co., LTD. Contract no. : 22 doorknob purchase words have no
Buyer: XXXX import and export Co., LTD. Signed a time: 2010 October 16
First, product name, specification, quantity, amount:
Commodity and the same trademark specifications unit quantity price total amount
Iron hand thickness 4.2 MM tons 1200 4300 yuan/ton 5160000
Amounted to RMB (capital) : 1 pick up lu yuan whole 500
Second, the quality requirements, technical standards: meets the above < > specification requirements
Third, the supplier for product quality assurance: seller warrants supplied product conform to this contract quality standard and foreign customers to our products in other ways
Quality requirements, shall bear for providing unqualified products and to buyer caused economic losses (including but not limited to the buyer for the supplier cause and external
Undertake product quality meaning reparations and the liability for product quality reparations).
Four, pay (2) goods time, place and means: partial delivery: since November of two batches of supply, monthly per batch 200 tons, is divided into six batch, to December 2010 before 30 to complete the contract, each batch of delivery according to buyer's requirements into specific time designated XX city buyer stackyards.
Five, transport, arrive station port, the consignee and expense burden: seller's delivery to the buyer's designated XX port and bear to yard before stacking all expenses.
Six, packing standard, packing mark and expense burden: the supplier bear packaging, labeling expenses and packing, and according to the responsibility of the buyer's requirement of wheat head.
希望可以帮到你哦O(∩_∩)O~