请帮忙翻译一首歌曲的歌词Logos Naki World

2025-03-05 18:02:52

推荐回答（3个）

回答1：

呃。。楼主我给你找着貌似正确一点的歌词了。。

Tell me cool vibration 告诉我怎样摇晃才最酷
Live your fantasy 活在你的幻想中吧
Tell me who, tell me surely, and the name 告诉我那是谁，准确地告诉我，告诉我他的名字
I'll be stunned, I'll be waiting 我会目瞪口呆，我会一直等待
Ghosts of horror show, and I don't care 恐怖的表演中的鬼魂，我才不管
Just say ya love 告诉我吧，亲爱的

Ah Down, down, won't you stay the night show? 哦，堕落，堕落，你不想看这场夜宴么？
Take me one, take me into a revolution 带我一份，和我一起革命吧
Down, down, won't you hear the vibration 堕落，堕落，你不想听摇摆的声音么？
Take me home and call me gold 带我回家，叫我闪闪发光
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doo-doo)
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doo-doo)

Double the pain, double the pleasure 加倍的痛苦，加倍的愉悦
Double your fantasy 加倍你的幻想
Trust beauty 相信吧
Just say ya love 只要你告诉我，亲爱的

Ah Down, down, won't you stay the night show? 哦，堕落，堕落，你不想看这场夜宴么？
Take me one, take me into a revolution 带我一份，和我一起革命吧
Down, down, won't you hear the vibration 堕落，堕落，你不想听摇摆的声音么？
Take me home and call me gold 带我回家，叫我闪闪发光
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doo-doo)
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doo-doo)

Ah Down, down, won't you stay the night show? 哦，堕落，堕落，你不想看这场夜宴么？
Take me one, take me into a revolution 带我一份，和我一起革命吧
Down, down, won't you hear the vibration 堕落，堕落，你不想听摇摆的声音么？
Take me home and call me gold 带我回家，叫我闪闪发光
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doo-doo)
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doo-doo)

PS 这个貌似也不是全对，但我尽我所能翻译了！意思应该还通顺= = 希望楼主能看懂。。。。

回答2：

好多单词找不到意思··
问了外国朋友他说
a sond doesn't follow the rules of grammar不按语法
is the pronunciation在乎语调
尽量翻译出意思了！！

别酷振动
革命幻想
告诉我傻瓜脱口秀每天播
每个明星等级
别停止恐怖节目裏面的黑暗

噢没有港口你会不会买山谷炫耀
让我想谈论革命
没有天上掉的馅饼（这句我实在看不出来什麽意思）
Diviphon de 也有害怕的明星
Shooby dooby doo shooby dooby doo durul
Shooby dooby doo shooby dooby doo durul

魔鬼撞毁梁
革命机器
适应蓝G调
不过sekiran
噢没有港口你会不会买山谷炫耀
让我想谈论革命
没有天上掉的馅饼（这句我实在看不出来什麽意思）
Diviphon de 也有害怕的明星
Shooby dooby doo shooby dooby doo durul
Shooby dooby doo shooby dooby doo durul

回答3：

没有理法的世界

不要是凉爽的振动
Revlofantasy
告诉我愚弄脱口秀日子和雨
每个演员的身份检定
不要阻塞惊骇显示内部的变黑
Jus suc ra ra 表示惊讶

哦没有隐匿遗嘱不您购买谷显示
拿我对说话的旋转想要
没有 havea 韩圜干酪让层显示
(没有需要 cha 已经有晚场秀吗)
Diviphon de 让烦恼以星状物装饰
Shooby dooby doo shooby dooby doo durul
Shooby dooby doo shooby dooby doo durul

人面兽心者微笑到那绝对的
Revoluflymachine
调节蓝色的 G
Jus sekiran

哦没有隐匿遗嘱不您购买谷显示
拿我对说话的旋转想要
没有 havea 韩圜干酪让层显示
Diviphon de 让烦恼以星状物装饰
Shooby dooby doo shooby dooby doo durul
Shooby dooby doo shooby dooby doo durul

最新问答

现在的淘宝店铺的信誉是怎么计算的

在MATLAB中如何实现2行3列的矩阵随机转换为2行4列的矩阵

求初三水平关于中国梦我的梦的英语作文 80-100单词跪求大神

清朝六部尚书名单具体名单简明清朝六部尚书都有谁

尺寸比哈弗H6更大，东风风神皓瀚即将发布！这车真丑吗？

现在有人说拍卖公司全是骗子公司，那即是说叫人不要去拍卖，那到底还有拍卖良心公司？

广西大学到建政路怎么走

网上报销系统和传统报销系统对比，有何优势？

鲫鱼汤可以不煎嘛

属猴的1980年8月19（阳历）早1-2点出生