还有，据说第二部是以韩语为主，但是主角不知道换没换。
而嘉行传媒也将继《翻译官》之后二度挑战行业剧题材，《翻译官2》已进入筹备期。
制片人高琛透露称：“翻译行业的题材还有很多可以挖掘的故事，我们也会有更丰富的经验来打造一个升级版的作品。在不同的语言文化环境下展开不同的故事。目前的计划中，《翻译官2》会以韩语作为背景，当然，我觉得重要的不只是体现语言的差别，而是在不同文化背景下人和人之间情感的故事。”
