あう是遇见，碰到的意思！
づも楼主您可能打错了！
一整句的意思是：因为她很亲切，高中时候碰到相遇的，到现在为止还是朋友。
语泉世界风教育提供！希望楼主学习愉快！
应该是这样吧？“亲切ですから、高校の时にあって、今までも友达です。”
在这里，あう是遇见的意思。
整句话的意思是“因为她很亲切，高中的时候遇见，到现在都还是朋友”。
你说的很对，就是遇到遇见的意思。
也就是 认识。
是遇见的意思。“他(她)很亲切，因此，从高中遇见他(她)到现在，我们一直都是朋友。”不要翻译成“还只是朋友”，显得对这样的关系并不满足，原文只是想表达他很亲切。END
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024