亲，可以由你妹妹单方提起离婚诉讼，哪怕这一次没离成，也可以把这次诉讼的材料保留起来，下一次，再提起诉，这样，法院就会采信于夫妻关系破裂的证据，从而判决准予离婚的。
因为感情不合？分居三四年都没离？她们夫妻恐怕不是感情不合那么简单吧？你可以查一下原因，因为你妹妹和你妹夫根本不能离婚。促成她们夫妻团聚吧。
分居两年及以上就可以起诉离婚了的。你了上网查查婚姻法。
起诉到法院
上诉两次，大约一年时间，法院就会判决。
