求一个简单的视频编辑软件。。只要加一个字幕就行了。。不要太大的软件，下都要下半天呢

怕麻烦什么也别做哦，小软件倒是也有，但注册啊什么的也并不省事，你还是用会声会影吧。

百度“Easy RealMedia Tools”随便下一个就成，10MB左右，压制rmvb的利器

安装的时候除了改改安装位置（不改也成，看个人喜好）别的都默认安装吧，明野大所有的提示都选择“yes”（可能存在的广告除外），因为安装软件的同时会安装几个插件，其中一个就是你要的字幕插件，好像是叫“vobsub”什么的，反正默认就对了

压制的时候将你要添加的字幕命名改为和视频文件一致（扩展名除外），并且放在同一个文件夹下，文件夹层数最好不要太深，虽然应该不会有问题，但是操作总是不方便……

压制速度不是特别快，激竖码率选择正确的话画质还是可以接受

码率选择方面只有凭经验了，或者是参考你脊中电脑上下载的别人压制好的和你将要压制的同分辨率的视频

压制别的格式的话选择“格式工厂”吧，也能添加字幕，不过有点大，我下载的一个绿色版压缩包就有40MB！解压之后更是有近100MB！

最后，如果不是想把字幕压制到视频里面，而是像mkv那样封装在mkv这个容器里面的话，就用“MKVtoolnix”吧。处理mkv这个软件很强大，封装，拆分（就是提取mkv里面的音频和字幕，前提是要有），剪辑（绿色版貌似对剪辑这块支持不好，最好下个安装版。剪辑功能很强大，里面有多条音轨多条字幕的，剪辑文件的同时也会剪辑所有音频和字幕！）。操作很简单直观，只要有一点电脑常识一看就明白。软件安装版6MB左右，装好之后近30MB

手打……真累

用影音转霸2010吧，大概6.5Mb左右。可以加字幕并设置字幕样式。

加字幕不需要第三方软件.一般的播放器都有添加字幕的 功能。
具体用法可登陆 射手网