可以。但对于离婚案件，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭；确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。
离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭；确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。
一般的财产纠纷案件可以由律师单独出庭，涉及人身关系的比如离婚案件则需要当事人出庭。
