有一天上午,森林里的小动物们想和重达一吨的小象一起玩跷跷板,看谁重。可是,他们根本就不是小象的对手。比其他的小动物都重一些的小老虎也不是他的对手,当小老虎坐上跷跷板的时候,就猛地抬起来,差点被弹飞。怎么办呢?
于是,小考虑就说:“我们大家下起坐上去,肯定比大象还要重!”说干就干,最轻的小老鼠坐在最前面,后面是小松鼠、小兔起鹘落子、小熊、小驴子,最后面是小老虎。可是他们和小象一样重。这可怎么办呢?
这时,飞来一只小鸟,他落在了小毛驴的头上,跷跷板猛地一抬,他们比重达一吨位的小象还要重!动物们喊着:“我们赢了,我们赢了!”
比 重 量
郑楠译
有一天,大象神气十足地说:“哼!你们这群小不点儿,还敢我比,没门!我是最高大的动物,谁也比不上我。”小动物们听了大象的话,很生气地说:“比一下试试看吧。”于是,所有比大象小的动物都坐到了跷跷板的一边,只有大象坐在另一边。可是,两边的重量都一样,大象得意地笑了。
一只小鸟飞来了,它也要加入小动物们这一边。大象看它这么小,就同意了,没想到跷跷板翘了起来,大象被翘得老高!
大象傻眼了。