粤语 “有心”是什么意思

“有心”二字一般用作表达对方的谢意，是一个反问候语。得到对方的关怀和惦念，在感谢时要说的客气话。

例：A：天气冷啦，着多件衫呀，唔好冻亲呀。------------天气冷了，多穿点衣服，不要受冷。

B：多谢！你有心。----------------------------------------谢谢，谢谢你的关心。

扩展资料：

粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。

粤语源于古代古越语融合中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古越语与古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

参考资料来源：百度百科——粤语

有心”二字一般用作表达对方的谢意，是一个反问候语。得到对方的关怀和惦念，在感谢时要说的客气话。
例：
多谢！你有心啦！（谢谢，谢谢你的关心。）

粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。

扩展资料：

粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。

粤语名称来源于中国古代岭南地区的“南越”（《汉书》作“南粤”），是一个泛称。古代“越”和“粤”是通假字，在先秦古籍中，对于长江中下游以南地区的民族，常统称为“越”，文献上称之为百越、百粤、诸越，包括“吴越”（苏南、浙北一带）、“闽越”（福建一带）、“扬越”（江西、湖南一带）等 。

隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所区别，前者多用于江浙吴语地区，后者多用于岭南两广，长期作为岭南地区的统称。粤语，民间亦称“白话”、“广东话”等，在美洲华埠则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个俗称则专门指旧广州府地区（今广州及周边南番顺地区）、香港、澳门、梧州、贺州地区的粤语，范围比“白话”概念小，一般称为“广东话”。

参考资料：

粤语-百度百科

“有心”二字一般用作表达对方的谢意，是一个反问候语。得到对方的关怀和惦念，在感谢时要说的客气话。
例：
A：天气冷啦，着多件衫呀，唔好冻亲呀。------------天气冷了，多穿点衣服，不要受冷。
B：多谢！你有心。----------------------------------------谢谢，谢谢你的关心。

对方向你表示问候,你向对方表示感激的回话.
“有心”本意是指对方心里还惦记着自己,这里引申为感谢对方.

注意,“有心”这话不能主动说,这是一句回谢对方的话.