能帮忙总结一下日语动词使役,受身和使役受身的变形吗?

2025-02-06 09:07:00
推荐回答(1个)
回答1:

这个表很全,几乎包括了所有变化。


表里也有泣かされる/泣かせられる,这两个的原型是泣かす。

泣かされる是被动,意为被哭泣,也就是止不住想哭,用于感动或是苦恼时。

泣かされる映画だよ。令人热泪盈眶的电影啊。

数学にはさんざん泣かされた。数学让我哭死了。

泣かせられる是使役泣かせる的被动,表示自发或被迫。让X不得不哭,禁不住哭。多用于感动,几乎没有坏事。

谁でも泣かせられる映画。使每一个人热泪盈眶的电影。

彼女を泣かせられるようなバースデープレゼント。使女朋友感动到流泪的生日礼物。

具体的使用区别,还是多看例句,自己体会。