吃饭的时间就要到了 怎么翻译 英文

注意就要。。要表达快要到了还没到。。
2024-12-31 20:22:17
推荐回答(5个)
回答1:

这个句子翻译的重点在于:
是...的时间
结构是:It is time..
常用的是:it is time to do sth
it is time for sth(名词性的词)
吃饭可以说:have dinner/lunch/supper
接下来是楼主要完成的拉

回答2:

It's time for breakfast/lunch/dinner.
It's time to eat breakfast/lunch/dinner.

回答3:

It's time for eating.

回答4:

It's time for dinner.

回答5:

be about to ...: 就要...了

it's about to the breakfast/lunch/dinner time 就要到吃饭的时候了

到吃饭的时候了
It's time for breakfast/lunch/dinner.
It's time to have breakfast/lunch/dinner.