首先 是 寒(さむ)い 而不是 さむ
寒(さむ)い变成连用形成为寒(さむ)く
其次 一类形容词是以い结尾的 但是 以い结尾的不一定是一类形容词 きれい 就是一个特殊的二类形容词
其实 二类形容词都是写成····だ的 但是 标准日本语 只写出了他们的词干 也就是不加だ 导致大家对二类形容词区分不清楚
【名1】は 【名2】ほど【一类形】く ないです/【二类形】では ありません
这个句型是 谁不如谁 的意思
比如楼主你说的这个句子
わたしの 部屋は 王さんの 部屋 ほど きれい では ありません.
就翻译成 我的房间不如小王的干净
如果还不懂可以HI我
那是さむい不是さむ、さむい是一类的。否定的时候是さむくない。きれい是二类形容词 以い为结尾的二类形容词很少只能死记了不过也没几个安心哈
第一句话的意思是东京的冬天不如北京的冬天冷。用ほど话后面形容词只能用否定的。