韩文歌词求翻译《redsox - sweet dream》

Sweet Dream
작사 심상수
작곡 김동영
노래 레드삭스(REDSOX)

늘 꿈만 꾸지 마요
不要一直只是梦想
neul' ggum'man' ggu'ji' ma'yo'
나만이 바래왔던 꿈들과 소망들이
我一直怀着的梦想和愿望
neul' ggum'man' ggu'ji' ma'yo'
내게도 있잖아요
你不是也有吗
nae'ge'do' iss'janh'a'yo'
현실에 붙잡혀서 과거에 집착해서
沉浸在现实中，执着于过往
hyeon'sil'e' but'jab'hyeo'seo' gwa'geo'e' jib'cag'hae'seo'
소중한 시간을 그냥 떠나보냈죠
就这样远离了那段珍贵的时间
so'jung'han' si'gan'eul' geu'nyang' ddeo'na'bo'naess'jyo'

행복한 사람과 불행한 사람들의
幸福的人和不幸的人笑容的差异
haeng'bog'han' sa'ram'gwa' bul'haeng'han' sa'ram'deul'yi'
미소의 차이는 자신의 선택인걸
只是自己的选择
mi'so'yi' ca'i'neun' ja'sin'yi' seon'taeg'in'geol'

성공한 사람은 결과만을 생각하지만
虽然成功的人只想着结果
seong'gong'han' sa'ram'eun' gyeol'gwa'man'eul' saeng'gag'ha'ji'man'
Stop 다시 노력해요 지쳐 쓰러진대도
Stop 再次努力，即使累得倒下
Stop da'si' no'ryeog'hae'yo' ji'cyeo' sseu'reo'jin'dae'do'

Forever hard wanna hold me in the world
and hold me in the time

끝없는 도전이죠 나 역시 할수 있죠
我仍然可以不断挑战
ggeut'eobs'neun' do'jeon'i'jyo' na' yeog'si' hal'su' iss'jyo'

Forever hard wanna hold me in the world
and hold me in the time

마지막에 웃는 모습을 환하게 비춰줄게요
最后，请看着我灿烂的笑容
ma'ji'mag'e' us'neun' mo'seub'eul' hwan'ha'ge' bi'cweo'jul'ge'yo'
(I'm so happy to boy)
(이 세상에)
在这世上
(i' se'sang'e')
(태어난 것만으로도)
即使是来到这个世上
(tae'eo'nan' geos'man'eu'ro'do')
(난 감사해)
我很感激
(nan' gam'sa'hae')
(후회하며 살고)
不想
(hu'hoe'ha'myeo' sal'go')
(싶진 않아)
后悔的活着
(sip'jin' anh'a')
(남아있는 시간들이)
剩下的岁月
(nam'a'iss'neun' si'gan'deul'i')
(더욱 소중하잖아)
更为可贵
(deo'ug' so'jung'ha'janh'a')

이젠 바보같이 눈물 흘리며
现在不再流着泪
i'jen' ba'bo'gat'i' nun'mul' heul'ri'myeo'
기다리지만은 않을 거예요
等待
gi'da'ri'ji'man'eun' anh'eul' geo'ye'yo'
하나 하나 미리 준비 할래요
一点一点的准备着
ha'na' ha'na' mi'ri' jun'bi' hal'rae'yo'
포기하기에는 너무도 젊죠
我们还很年轻，不要放弃
po'gi'ha'gi'e'neun' neo'mu'do' jeolm'jyo'

행복한 사람과 불행한 사람들의
幸福和不幸的人的笑容差异
haeng'bog'han' sa'ram'gwa' bul'haeng'han' sa'ram'deul'yi'
미소의 차이는 자신의 선택인걸
只是自己的选择
mi'so'yi' ca'i'neun' ja'sin'yi' seon'taeg'in'geol'
성공한 사람의
seong'gong'han' sa'ram'yi'

결과만을 생각하지만
不要只是看到成功人的结果
gyeol'gwa'man'eul' saeng'gag'ha'ji'man'

Stop 다시 노력해요 지쳐 쓰러진대도
Stop再次努力，即使累得倒下
Stop da'si' no'ryeog'hae'yo' ji'cyeo' sseu'reo'jin'dae'do'

Forever hard wanna hold me in the world
and hold me in the time

끝없는 도전이죠 나 역시 할수 있죠
我还可以不断的挑战
ggeut'eobs'neun' do'jeon'i'jyo' na' yeog'si' hal'su' iss'jyo'

Forever hard wanna hold me in the world
and hold me in the time

마지막에 웃는 모습을 환하게 비춰줄게요
最后，请看着我灿烂的笑容
ma'ji'mag'e' us'neun' mo'seub'eul' hwan'ha'ge' bi'cweo'jul'ge'yo'

간절히 원하던 내 노래를 작은 곳에서 부르죠
在角落里恳切的唱着我的歌
gan'jeol'jeol' weon'ha'deon' nae' no'rae'reul' jag'eun' gos'e'seo' bu'reu'jyo'
그래도 너무나도 가슴벅차죠
也很欣慰
geu'rae'do' neo'mu'na'do' ga'seum'beog'ca'jyo'

Forever hard wanna hold me in the world
and hold me in the time

끝없는 도전이죠 나 역시 할수 있죠
我仍然可以不断挑战
ggeut'eobs'neun' do'jeon'i'jyo' na' yeog'si' hal'su' iss'jyo'

Forever hard wanna hold me in the world
and hold me in the time

마지막에 웃는 모습을 환하게 비춰줄게요
最后，请照耀我灿烂的笑容
ma'ji'mag'e' us'neun' mo'seub'eul' hwan'ha'ge' bi'cweo'jul'ge'yo'

Forever hard wanna hold me in the world
and hold me in the time

끝없는 도전이죠 나 역시 할수 있죠
我仍然可以不断挑战
ggeut'eobs'neun' do'jeon'i'jyo' na' yeog'si' hal'su' iss'jyo'

Forever hard wanna hold me in the world
and hold me in the time

마지막에 웃는 모습을 환하게 비춰줄게요
最后，请照耀我灿烂的笑容
ma'ji'mag'e' us'neun' mo'seub'eul' hwan'ha'ge' bi'cweo'jul'ge'yo'

it's gonna be another day with the sunshine
阳光洒落窗前
渐渐苏醒的双眼看见你用微笑道早安
脸颊上的亲吻
有你爱恋的相伴
头发半干
喝着morning coffee
谁能告诉我这不是梦
it's gonna be another day with the sunshine
阳光洒落窗前
渐渐苏醒的双眼看见你用微笑道早安
when we can get together feel paradise
这是幸福的天堂
充满爱的乐章
现在的我有你的守护
平凡的名字
不曾引起注意的我的名字
因为我的呼唤我爱上我自己的名字
it's gonna be another day with the sunshine 是你让我变成一颗星
所以请永远守护我
我会对你说出我爱你
when we can get together feel paradise
就像是灰姑娘一样与白马王子过着幸福美满的日子
是你的心让我相信爱
这是所有人都羡慕的幸福
所以请不要叫醒我
don't break it
让爱成真
it's gonna be another day with the sunshine
阳光洒落窗前
渐渐苏醒的双眼看见你用微笑道早安
when we can get together feel paradise
这是幸福的天堂
充满爱的乐章
现在的我有你的守护
it's gonna be another day with the sunshine 是你让我变成一颗星
所以请永远守护我
我会对你说出我爱你
when we can get together feel paradise
就像是灰姑娘一样与白马王子过着幸福美满的日子
是你的心让我相信爱