额，这个问题好纠结。“多”是语气词。没有“等待戈”的说法。我估计你听得也不是很清楚。考虑到相似发音，我只能理解为“等到哥多”。也就是“先等着哥”、“先等着我（男性）”。
我想应该是“等哈噶多”就是叫你等一会儿他的意思。
就是让你先等着。郁闷，这个都不知道。
这个好像是一篇文章名字叫《等待戈多》不是四川话！
