日语高手请进 问几个场合用语 请帮我把括号内补充完 简单点 对就行 万分感谢

2024-12-18 15:57:02
推荐回答(3个)
回答1:

1指名された自社の人が不在で、戻りしだい电话をさせることを提案する场合、どのように言うとよいですか?ー戻りしだい、(折り返し电话するようにお伝えします)
2指名された自社の人が休んでいる场合どのように言うとよいですか?
本日は お休みを(顶いております)
3かかってきた电话で、こちらも用件を伝えるとき、まずどのように言うとよいですか
(顶いた电话)で恐缩ですが。。。
4伝言を预かった场合、どのように言うとよいですか
私、広瀬が(伝言を承りました)

回答2:

1指名された自社の人が不在で、戻りしだい电话をさせることを提案する场合、どのように言うとよいですか?ー戻りしだい、(折り返し电话をさせてよろしいでしょうか?)
2指名された自社の人が休んでいる场合どのように言うとよいですか?
本日は お休みを(いただいております。)
3かかってきた电话で、こちらも用件を伝えるとき、まずどのように言うとよいですか
(こちらの用件)で恐缩ですが。。。
4伝言を预かった场合、どのように言うとよいですか
私、広瀬が(うけたまわりました。)

回答3:

1.戻りしだい、(折り返し电话をさせるようにいたしますがよろしいでしょうか?)
2.お休みを(顶いております)休日(きゅうか)を取っております。
3.(顶いた电话)で恐缩ですが。。。
4.私、広瀬が(ことづてを承(うけたまわり)りました)