高手请进,请帮忙翻译

2024-12-18 05:21:37
推荐回答(4个)
回答1:

潘多拉

在火种被盗以后,宙斯对人类变得越发残忍。有一天,他命令自己的儿子赫菲斯托斯用黏土制造出了一名美丽的少女。然后他请诸神赐予她不同的礼物。在众多礼物中,雅典娜送给她一身性感的外套,赫耳默斯则赐予了她说谎的能力。这位迷人的少女是世界上第一位拥有生命的女人。宙斯为她取名潘多拉。因为他从诸神那里都得到了一份礼物,这种天赋对人类是有害的。
宙斯决定把她作为一件礼物送到人类中去。于是赫尔默斯将她带到普罗米修斯的兄弟艾皮米修斯那里。她无与伦比的美丽深深吸引了每一个见过她的人,艾皮米修斯非常高兴地把她领回家。他全然忘记了普罗米修斯的警告:永远不要接受宙斯的礼物。这对夫妻共同度过了一段幸福的时光。然后灾难便降临到人类世界。
当普罗米修斯忙于教人们生存的艺术时,他把一支大木桶交给了艾皮米修斯保管。他曾警告过自己的兄弟不要打开木桶的盖子。但潘多拉是一个好奇的女人。她对丈夫不允许自己看那支木桶里装了什么感到非常不悦。有一天,趁艾皮米修斯不在家,她掀起了木桶盖,然后动乱和战争、瘟疫和疾病、偷盗和暴力、忧伤和悲痛、以及所有的不幸统统降临到这个世上。人类世界从此便开始经历这些不幸。只有希望还留在罐口里,没有飞出来。所以人们的心中始终怀有希望。

回答2:

太多啦!又不给悬赏...

你还是自己去看“古希腊神话:潘朵拉的盒子”吧

回答3:

潘多拉

在偷到火种之后,宙斯对人类一下子变得无情起来。一天,他命令他的儿子赫菲斯托斯用黏土做出美丽少女的雕像。。。

回答4:

潘多拉

偷窃天火之后,宙斯对人类的敌意与日俱增。一天,他令儿子赫菲斯托斯用泥塑一美女像,并请众神赠予她不同的礼物。其中,雅典娜饰之以华丽的衣裳,赫耳墨斯赠之以说谎的能力。世上的第一个女人是位迷人女郎,因为她从每位神灵那里得到了一样对男人有害的礼物,因此宙斯称她为潘多拉(pander:意为煽动)。
宙斯决定把她作为礼物送给世间的男子。于是信使赫耳墨斯将她带给普罗米修斯的弟弟厄庇墨透斯。她姿容绝美,见者无不为之倾心。厄庇墨透斯兴高采烈地把她迎入屋内。普罗米修斯警告过他不得接受宙斯的任何馈赠,而他已将之忘于脑后。这一对夫妻有过一段幸福的生活,但不久灾难却降临人间。
当普罗米修斯忙于教授人们生存之道的时候,他把一个桶托付给厄庇墨透斯。他警告过他的弟弟不要打开桶盖。潘多拉好奇心强。她的丈夫不允许她看桶中之物,这使她感到十分懊恼。一天乘厄庇墨透斯出门在外,她打开桶盖,从桶里跑出的是不和与战争,瘟疫与疾病,偷窃与暴力,悲哀与忧虑,以及其他一些人类从此要遭受的不幸。只有希望被关在桶口,永远飞不出来,因此人们常常把希望藏于心中。