[求助]日语诗词翻译(拒绝机器翻译,20pt)

2024-12-29 00:40:48
推荐回答(4个)
回答1:

.この星のどこかで

1 .在这星球的某处

作者:上村美保子

作者:美保子

忘れないでこの星に不思议ひとつ见つけたよ

请不要忘记在这星球上发现了一个不可思议

この手のひらで 微かに光る

这个手掌,微微地闪着光

仆の大事な宝物だよ

我的珍贵的宝物

君といつか话したね翼生えた梦のこと

和你总有一天会说长了翅膀的梦

虹を飞び越え 太阳の国

彩虹飞跃太阳的国家

溢れる予感 どこまでも行く

溢出的预感到哪里去

辉いた 记忆に 见つめ合う心で

闪耀的记忆达到真正最高的心

あざやかな苍い勇気が奇迹を起こすよ仆たちに

正确的视频链接:如何加入链接?勇气带来奇迹的。我们

今日の中に隠れてた不思议ひとつ见つけたよ

今天之中发现一件不可思议的

同じ扉を 开けるたび

同样的门开了每次与你不期而遇

探しつづける 変わらぬ爱を

继续寻找爱不变

忘れないこの星に生まれそして出会う

不会忘记和出生在这星球上相遇

缲り返す时间への旅に奇迹を起こすよ仆たちが

重复时间之旅带来奇迹的。我们

2.Love you close

2 . love you close

作者:森浩美

作者:森浩美

生まれかわっても何度でも私になりたい

即使重新做一次我? ? ?

そうすればきっとあなた¨また爱せるから

这样的话一定会让你¨还爱

伤つくたび信じること今まで远避けた

每次去伤害我们现在不远

やっと気づいたのたったひとりにめぐり逢える大切さ

好不容易才发现自己的只有一个人,现已重要性

“Love you close…”

“love you close……”

あなたのその腕ずっと青い空が见える

你的那只手一直蓝的天空

あなたがいるからどんな悲しみさえもう恐れることはないの

因为有你在我身边。什么样的悲伤,已经没有必要的

ただ恋しくてせつなくて言叶にならない

只是怀念难过地说

见つめあう日々の気持ち¨この胸に刻む

凝视对方每天的心情¨这个点击查看更多编辑手帐

忙しさに疲れたなら心にくちづけて

忙,累了的话,心上吻

すべて隠さずに分かちあいたい振り向かずに生きるため…

所有想分享自己不回头生存…

“Love you close…”

“love you close……”

あなたのその腕ずっと青い空が见える

你的那只手一直蓝的天空

明日へ続くよ日差し抱きしめよう守りたいのはあなただけ…

明天继续了阳光应该想守护的只有你一个人…

今は小さな光だけどやがて大きな勇気にかえてゆくから

现在是小小的发光,不过不久后得到大的勇气的肌肉

かがやく季节のなか私达は歩み出そう… Love…

浸在水中的季节的情况下我们走向哦…love…

あなたのその腕ずっと青い空が见える

你的那只手一直蓝的天空

明日へ続くよ日差し抱きしめよう守りたいのはあなただけ… 1.この星のどこかで

明天继续了阳光应该想守护的只有你一个人…1 .在这星球的某处

作者:上村美保子

作者:美保子

忘れないでこの星に不思议ひとつ见つけたよ

请不要忘记在这星球上发现了一个不可思议

この手のひらで 微かに光る

这个手掌,微微地闪着光

仆の大事な宝物だよ

我的珍贵的宝物

君といつか话したね翼生えた梦のこと

和你总有一天会说长了翅膀的梦

虹を飞び越え 太阳の国

彩虹飞跃太阳的国家

溢れる予感 どこまでも行く

溢出的预感到哪里去

辉いた 记忆に 见つめ合う心で

闪耀的记忆达到真正最高的心

あざやかな苍い勇気が奇迹を起こすよ仆たちに

正确的视频链接:如何加入链接?勇气带来奇迹的。我们

今日の中に隠れてた不思议ひとつ见つけたよ

今天之中发现一件不可思议的

同じ扉を 开けるたび

同样的门开了每次与你不期而遇

探しつづける 変わらぬ爱を

继续寻找爱不变

忘れないこの星に生まれそして出会う

不会忘记和出生在这星球上相遇

缲り返す时间への旅に奇迹を起こすよ仆たちが

重复时间之旅带来奇迹的。我们

2.Love you close

2 . love you close

作者:森浩美

作者:森浩美

生まれかわっても何度でも私になりたい

即使重新做一次我? ? ?

そうすればきっとあなた¨また爱せるから

这样的话一定会让你¨还爱

伤つくたび信じること今まで远避けた

每次去伤害我们现在不远

やっと気づいたのたったひとりにめぐり逢える大切さ

好不容易才发现自己的只有一个人,现已重要性

“Love you close…”

“love you close……”

あなたのその腕ずっと青い空が见える

你的那只手一直蓝的天空

あなたがいるからどんな悲しみさえもう恐れることはないの

因为有你在我身边。什么样的悲伤,已经没有必要的

ただ恋しくてせつなくて言叶にならない

只是怀念难过地说

见つめあう日々の気持ち¨この胸に刻む

凝视对方每天的心情¨这个点击查看更多编辑手帐

忙しさに疲れたなら心にくちづけて

忙,累了的话,心上吻

すべて隠さずに分かちあいたい振り向かずに生きるため…

所有想分享自己不回头生存…

“Love you close…”

“love you close……”

あなたのその腕ずっと青い空が见える

你的那只手一直蓝的天空

明日へ続くよ日差し抱きしめよう守りたいのはあなただけ…

明天继续了阳光应该想守护的只有你一个人…

今は小さな光だけどやがて大きな勇気にかえてゆくから

现在是小小的发光,不过不久后得到大的勇气的肌肉

かがやく季节のなか私达は歩み出そう… Love…

浸在水中的季节的情况下我们走向哦…love…

あなたのその腕ずっと青い空が见える

你的那只手一直蓝的天空

明日へ続くよ日差し抱きしめよう守りたいのはあなただけ…

明天继续了阳光应该想守护的只有你一个人…

回答2:

  1 .在这星球的某处

  作者:美保子

  请不要忘记在这星球上发现了一个不可思议
  这个手掌,微微地闪着光
  我的珍贵的宝物

  和你总有一天会说长了翅膀的梦
  彩虹飞跃太阳的国家
  溢出的预感到哪里去

  闪耀的记忆达到真正最高的心
  正确的视频链接:如何加入链接?勇气带来奇迹的。我们

  今天之中发现一件不可思议的
  同样的门开了每次与你不期而遇
  继续寻找爱不变

  不会忘记和出生在这星球上相遇
  重复时间之旅带来奇迹的。我们

  2 . love you close

  作者:森浩美

  即使重新做一次我? ? ?
  这样的话一定会让你¨还爱

  每次去伤害我们现在不远
  好不容易才发现自己的只有一个人,现已重要性

  “love you close……”
  你的那只手一直蓝的天空
  因为有你在我身边。什么样的悲伤,已经没有必要的

  只是怀念难过地说
  凝视对方每天的心情¨这个点击查看更多编辑手帐

  忙,累了的话,心上吻
  所有想分享自己不回头生存…

  “love you close……”
  你的那只手一直蓝的天空
  明天继续了阳光应该想守护的只有你一个人…

  现在是小小的发光,不过不久后得到大的勇气的肌肉
  浸在水中的季节的情况下我们走向哦…love…

  你的那只手一直蓝的天空
  明天继续了阳光应该想守护的只有你一个人…

回答3:

1 .在这星球的某处

作者:上村美保子

请不要忘记在这星球上发现了一个不可思议
这个手掌,微微地闪着光
我的珍贵的宝物

和你总有一天会说长了翅膀的梦
彩虹飞跃太阳的国家
溢出的预感到哪里去

闪耀的记忆达到真正最高的心
勇气带来奇迹的。
我们今天之中发现一件不可思议的
同样的门开了每次与你不期而遇
继续寻找爱不变

不会忘记和出生在这星球上相遇
重复时间之旅带来奇迹的。我们

2 . love you close

作者:森浩美

即使重新做一次我? ? ?
这样的话一定会让你¨还爱

每次去伤害我们现在不远
好不容易才发现自己的只有一个人,现已重要性

“love you close……”
你的那只手一直蓝的天空
因为有你在我身边。什么样的悲伤,已经没有必要的

只是怀念难过地说
凝视对方每天的心情
忙,累了的话,心上吻
所有想分享自己不回头生存…

“love you close……”
你的那只手一直蓝的天空
明天继续了阳光应该想守护的只有你一个人…

现在是小小的发光,不过不久后得到大的勇气的肌肉
浸在水中的季节的情况下我们走向哦…love…

你的那只手一直蓝的天空
明天继续了阳光应该想守护的只有你一个人…

回答4:

汗汗汗!!!!